The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

856 Strings 99%
Browse Translate
7,840 Words 99%
55,242 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
856 7,840 55,242
All strings Browse Translate Zen
849 7,805 54,982
Translated strings Browse Translate Zen
849 7,805 54,982
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 35 260
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 16 141
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 19 119
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 35 260
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
116 1,331 9,026
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
115 1,329 9,016
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 28 166
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 113
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 14 82
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 66 594
Failing check: Double space Browse Translate Zen
76 958 6,398
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 35 225
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 209 1,271
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 13 67
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 86 612
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 112 655
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 13 211
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 20 201
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Global i18n 0% 99% 2 9 75 0 109 0 0
Official 0% 95% 27 325 2,343 5 162 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 26 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update docs 708ecf441
User avatar keyboard3 authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 265ec014c
User avatar wei83109 authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
Translation file Download app/src/i18n/es.json
Last change Oct. 20, 2025, 6:33 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 856 7,840 55,242
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 849 99% 7,805 99% 54,982
Translated 99% 849 99% 7,805 99% 54,982
Needs editing 1% 4 1% 19 1% 119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 116 16% 1,331 16% 9,026
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 16 1% 141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 741 changes 0 changes 73 changes 0 changes 57 changes 0 changes 38 changes 0 changes 65 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

7,840
Hosted words
856
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
Settings have been updated and will restart the translation after the current chapter is completed.
La configuración ha sido actualizada y la traducción se reiniciará después de completar el capítulo actual.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
Failed to restore cache translation
Restauración fallida de la traducción en caché.
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
Restored cache translations for {{count}} chapters
Se han restaurado las traducciones en caché de {{count}} capítulos.
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
Cache cleared
Caché borrada
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The current model does not support this language, please try switching to another model to continue translating.
El modelo actual no admite este idioma, por favor intenta cambiar a otro modelo para continuar traduciendo.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
Sans-serif
Sans-serif
2 weeks ago
Browse all translation changes