The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

821 Strings 99%
Browse Translate
8,649 Words 99%
61,443 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
821 8,649 61,443
All strings Browse Translate Zen
816 8,630 61,284
Translated strings Browse Translate Zen
816 8,630 61,284
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5 19 159
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 16 141
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 3 18
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 19 159
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
111 1,793 12,533
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
111 1,793 12,533
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 27 156
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 113
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4 12 72
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 66 594
Failing check: Double space Browse Translate Zen
72 938 6,257
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 35 225
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 209 1,271
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 13 67
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 571 4,280
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 112 655
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 13 211
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 505 3,869
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 95% 27 325 2,343 5 162 0 0
Global i18n 0% 99% 2 9 75 0 106 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 26 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update docs cf6f17962
User avatar keyboard3 authored 21 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) f627bf352
User avatar wei83109 authored a month ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
Translation file Download app/src/i18n/es.json
Last change Sept. 12, 2025, 7:16 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 821 8,649 61,443
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 816 99% 8,630 99% 61,284
Translated 99% 816 99% 8,630 99% 61,284
Needs editing 1% 2 1% 3 1% 18
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 111 20% 1,793 20% 12,533
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 16 1% 141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 741 changes 0 changes 73 changes 0 changes 57 changes 0 changes 38 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,649
Hosted words
821
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The document has expired, please re-upload to continue using it.
El documento ha caducado, por favor vuelva a subirlo para continuar utilizando.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
We currently adopt a billing method combining "parsing pages + translation quota," and starting from 3 PM on October 15 (UTC+8), we will implement a new "translation quota only" plan. The details are as follows:<br/><br/><b>Parsing Quota</b><br/><ul><li>During the trial period, all users enjoy <b>1000 free parsing pages per month (limited-time offer)</b>, but this may be dynamically adjusted based on server load.</li><li>Pro trial members enjoy <b>2000 parsing pages per month (limited-time offer)</b>.</li><li>Pro members enjoy <b>10,000 parsing pages per month (limited-time offer)</b>.</li><li>The parsing quota <b>resets automatically</b> at the beginning of each month.</li></ul><br/><b>Translation Quota</b><ul><li>Translation quota is billed based on the <b>number of Tokens</b> used during translation.</li><li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is free for all users. (Actual availability depends on upstream provider supply, and quotas are dynamically adjusted based on load.)</li><li>The <b>Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus</b> models are exclusive to Pro members and count toward the Pro member's general translation quota, offering up to <b>20 million Tokens</b> per month.</li><li>Failed translations are not counted toward the translation quota.</li></ul>Due to significant variations in text content across different PDFs, you may exhaust your parsing quota before using up your translation quota, or vice versa. If your translation quota runs out, you can switch to the free GLM-4-Flash-250414 model or purchase additional quota packs to expand your allowance.<br/>When a translation task starts, the system will pre-deduct the corresponding general translation quota based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages." After translation is completed, we will settle based on actual consumption, with any excess quota refunded to your account and any deficit requiring replenishment. If any system errors occur during translation, all pre-deducted general translation quota will be fully refunded to your account.<br/>When automatic term extraction is not enabled, the pre-deducted Tokens per page are 3000 Tokens/page. When automatic term extraction is enabled, the pre-deducted Tokens per page are 6000 Tokens/page.<br/><br/><b>New Plan</b><ul><li>Translation quota is billed based on the <b>number of Tokens</b> used during translation.</li><li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is free for all BabelDOC users, who receive 500,000 Tokens per month to translate documents using the free model in BabelDOC.(Actual availability depends on the supply from upstream providers.)</li><li>The <b>Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus</b> models are exclusively available to <b>Pro/Max members</b> and count toward the general translation quota. Pro members enjoy <b>up to 20 million Tokens</b> per month, while Max members enjoy <b>up to 50 million Tokens</b> per month. Failed translations do not count toward the quota.</li></ul><br/>When a translation task starts, the system will deduct the corresponding general translation quota in advance based on the calculation method of "3000 Tokens × number of pages." Upon completion of the translation, we will settle the actual consumption, with any excess quota refunded to your account and any shortage requiring supplementation. If any system errors occur during translation, all pre-deducted general translation quota will be automatically refunded in full to your account. When automatic term extraction is not enabled, the pre-deduction is 3000 Tokens per page. When automatic term extraction is enabled, the pre-deduction is 6000 Tokens per page.
Actualmente adoptutilizamos un método de facturación que combina "páginas analizadasanálisis de página + cuota de traducción", cuya explicación detallada es la siguienteomo se detalla a continuación:

<b>Cuota de aAnálisis</b>
<ul>
<li>Durante el período experimental, todos los usuarios pueden disfrutar de <b>1000 páginas de cuota de análisis gratuita por mes (oferta por tiempo limitado)</b>, aunquepero esto puede ajustarse dinámicamente segúnen función de la carga del servidor.</li>
<li>Los miembros de prueba Pro pueden disfrutar de <b>2000 páginas de cuota de análisis por mes (oferta por tiempo limitado)</b>.</li>
<li>Los miembros Pro pueden disfrutar de <b>10000 páginas de cuota de análisis por mes (oferta por tiempo limitado)</b>.</li>
<li>La cuota de análisis se <b>restablecerá automáticamente</b> al inicio de cada mes.</li>
</ul>

<b>Cuota de tTraducción</b>
<ul>
<li>La cuota de traducción se factura según la cantidaden base al número de <b>Tokens</b> utilizados</b> durante el proceso de traducción.</li>
<li>El modelo <b>GLM-4-Flash-250414</b> está abiertodisponible gratuitamente para todos los usuarios (la disponibilidad real depende de la situación del suministro del los proveedor upstreames de arriba).</li>
<li>Los modelos <b>Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus</b> están limitados a los miembros Pro, se cuentan dentro deson exclusivos para miembros Pro y están incluidos en la cuota general de traducción general de los miembros Pro, con una cuota de traducción de hasta <b>20 millones de Tokens</b> por mes</b>.</li>
<li>Las traducciones fallidas no se cuentan enhacia la cuota de traducción.</li>
</ul>

Debido a las grandes diferencias variación significativa en el contenido del texto den diferentes PDFs, es posible quepuedes agote sar tu cuota de análisis antes de usar stoda tu cuota de traducción, o viceversa. Si se agota stu cuota de traducción, puedes cambiar al modelo gratuito GLM-4-Flash-250414, o comprar paquetes adicionales para ampliar sextender tu cuota.

Al iniciaro de una tarea de traducción, el sistema pre-deducirá previamente la cuota general de traducción general segúbasada en el cálculo de "3000 Tokens × número de páginas traducidas"." Una vez completadaque la traducción, realizaremos el ajuste según e esté completa, liquidaremos en base al consumo real, yreembolsando cualquier excedente será devueltso a stu cuenta, mientras que cualquier déficit deberá ser cubierto. Si se encuentra con algún error d o requiriendo un pago adicional si es insuficiente. Si ocurren errores en el sistema durante el proceso de traducción, todos los Tokens deducidos previamente serán devueltosas las cuotas generales de traducción pre-deducidas serán automáticamente reembolsadas por completamente a so a tu cuenta.

Cuando la función de extracción automática de términos no está activhabilitada, la deducción por págincantidad de Tokens pre-deducida es de 3000 Tokens/ por página. Cuando la función de extracción automática de términos está activhabilitada, la deducción por págincantidad de Tokens pre-deducida es de 6000 Tokens/ por página.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
We currently use a billing method that combines "parsing pages + translation quota." Starting from 3:00 PM on October 15 (UTC+8), we will transition to a "translation quota only" plan. The details are as follows:<br/><br/><b>Parsing Quota</b><br/><ul><li>During the trial period, all users receive <b>1000 free parsing pages per month (limited-time offer)</b>, but this may be adjusted dynamically based on server load.</li><li>Pro trial members receive <b>2000 parsing pages per month (limited-time offer)</b>.</li><li>Pro members receive <b>10,000 parsing pages per month (limited-time offer)</b>.</li><li>Parsing quota <b>resets automatically</b> at the beginning of each month.</li></ul><br/><b>Translation Quota</b><ul><li>Translation quota is billed based on the <b>number of Tokens</b> used during translation.</li><li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is free and available to all users. (Actual availability depends on upstream supplier availability; quota is adjusted dynamically based on actual load.)</li><li>The <b>Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash</b> models are exclusive to Pro members and count toward the Pro member's general translation quota, with up to <b>20 million Tokens</b> per month.</li><li>Failed translations are not counted toward the translation quota.</li></ul>Due to significant variations in text content across different PDFs, you may exhaust your parsing quota before using up your translation quota, or vice versa. If your translation quota is depleted, you can switch to the free GLM-4-Flash-250414 model or purchase additional quota packs.<br/>At the start of a translation task, the system will pre-deduct the corresponding general translation quota based on the calculation "3000 Tokens × number of pages to translate." After translation is completed, we will settle based on actual consumption, with any excess quota refunded to your account and any deficit requiring replenishment. If any system errors occur during translation, all pre-deducted general translation quota will be fully refunded to your account.<br/>When automatic term extraction is disabled, the pre-deduction is 3000 Tokens per page. When automatic term extraction is enabled, the pre-deduction is 6000 Tokens per page.<br/><br/><b>New Plan</b><ul><li>Translation quota is billed based on the <b>number of Tokens</b> used during translation.</li><li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is free and available to all BabelDOC users, who receive 500,000 Tokens per month for translating documents using the free model within BabelDOC.</li></ul>(Actual availability depends on the supply from upstream providers.)</li><li>The <b>Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash</b> models are exclusively available to <b>Pro/Max members</b> and count toward the membership's general translation quota. Pro members enjoy up to <b>20 million Tokens</b> of translation quota per month, while Max members enjoy up to <b>50 million Tokens</b> per month. Failed translations do not count toward the quota.</li></ul><br/>When a translation task is initiated, the system will pre-deduct the corresponding general translation quota based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages." Upon completion of the translation, we will settle the actual consumption, with any excess quota refunded to your account and any shortfall requiring replenishment. If any system errors occur during translation, all pre-deducted general translation quotas will be automatically refunded in full to your account. When automatic term extraction is not enabled, the pre-deduction is 3000 Tokens per page. When automatic term extraction is enabled, the pre-deduction is 6000 Tokens per page.
Esta función está actualmente en fasela etapa experimental, <span>un solo archivo no debe exceder los 500MB, y no se admite el escaneo de archivos (incluidas las versiones OCR).</span> Los usuarios gratuitos tienen un límite de 1000 páginas por mes<sup><a href="https://app.immersivetranslate.com/babel-doc/#quota" class="quota-link">ⓘ</a></sup>, mientras que los miembros Pro tienen un límite de 10000 páginas<sup><a href="https://app.immersivetranslate.com/babel-doc/#quota" class="quota-link">ⓘ</a></sup>.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
We currently use a billing method that combines "page parsing + translation quota" as detailed below:

<b>Parsing Quota</b>
<ul>
<li>During the experimental period, all users can enjoy <b>1000 pages of free parsing quota per month (limited-time offer)</b>, but this may be dynamically adjusted based on server load.</li>
<li>Pro trial members can enjoy <b>2000 pages of parsing quota per month (limited-time offer)</b>.</li>
<li>Pro members can enjoy <b>10000 pages of parsing quota per month (limited-time offer)</b>.</li>
<li>The parsing quota will be <b>automatically reset</b> at the beginning of each month.</li>
</ul>

<b>Translation Quota</b>
<ul>
<li>The translation quota is billed based on the number of <b>Tokens used</b> during the translation process.</li>
<li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is freely available to all users (actual availability depends on the supply from upstream providers).</li>
<li>The <b>Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus</b> models are exclusively for Pro members and are included in the Pro members' general translation quota, with up to <b>20 million Tokens</b> per month.</li>
<li>Failed translations are not counted towards the translation quota.</li>
</ul>

Due to the significant variation in text content across different PDFs, you may exhaust your parsing quota before using up your translation quota, or vice versa. If your translation quota is depleted, you can switch to the free GLM-4-Flash-250414 model or purchase additional packages to extend your quota.

At the start of a translation task, the system will pre-deduct the general translation quota based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages translated." Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account or requiring additional payment if insufficient. If any system errors occur during the translation process, all pre-deducted general translation quotas will be automatically fully refunded to your account.

When the automatic term extraction feature is not enabled, the pre-deducted Token amount is 3000 Tokens per page. When the automatic term extraction feature is enabled, the pre-deducted Token amount is 6000 Tokens per page.
Actualmente adoptamos un método de facturación que combina "páginas analizadas + cuota de traducción", cuya explicación detallada es la siguiente:

<b>Cuota de análisis</b>
<ul>
<li>Durante el período experimental, todos los usuarios pueden disfrutar de <b>1000 páginas de cuota de análisis gratuita por mes (oferta por tiempo limitado)</b>, aunque esto puede ajustarse dinámicamente según la carga del servidor.</li>
<li>Los miembros de prueba Pro pueden disfrutar de <b>2000 páginas de cuota de análisis por mes (oferta por tiempo limitado)</b>.</li>
<li>Los miembros Pro pueden disfrutar de <b>10000 páginas de cuota de análisis por mes (oferta por tiempo limitado)</b>.</li>
<li>La cuota de análisis se <b>restablece automáticamente</b> al inicio de cada mes.</li>
</ul>

<b>Cuota de traducción</b>
<ul>
<li>La cuota de traducción se factura según la cantidad de <b>Tokens</b> utilizados durante el proceso de traducción.</li>
<li>El modelo <b>GLM-4-Flash-250414</b> está abierto gratuitamente para todos los usuarios (la disponibilidad real depende de la situación de suministro del proveedor upstream).</li>
<li>Los modelos <b>Qwen-pPlus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus</b> están limitados a los miembros Pro, se cuentan dentro de la cuota de traducción general de los miembros Pro, con una cuota de traducción de hasta <b>20 millones de Tokens por mes</b>.</li>
<li>Las traducciones fallidas no se cuentan en la cuota de traducción.</li>
</ul>

Debido a las grandes diferencias en el contenido de texto de diferentes PDFs, es posible que agote su cuota de análisis antes de usar su cuota de traducción, o viceversa. Si agota su cuota de traducción, puede cambiar al modelo gratuito GLM-4-Flash-250414, o comprar paquetes adicionales para ampliar su cuota.

Al iniciar una tarea de traducción, el sistema deducirá previamente la cuota de traducción general según el cálculo de "3000 Tokens × número de páginas traducidas". Una vez completada la traducción, realizaremos el ajuste según el consumo real, y cualquier excedente será devuelto a su cuenta, mientras que cualquier déficit deberá ser cubierto. Si se encuentra con algún error del sistema durante el proceso de traducción, todos los Tokens deducidos previamente serán devueltos completamente a su cuenta.

Cuando la función de extracción automática de términos no está activada, la deducción por página es de 3000 Tokens/página. Cuando la función de extracción automática de términos está activada, la deducción por página es de 6000 Tokens/página.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
All users can currently use the GLM-4-Flash-250414 model for translation free of charge, while Pro users can also choose to use the Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus models for translation.
Todos los usuarios pueden usar el modelo GLM-4-Flash-250414 para traducciones de forma gratuita, mientras que los usuarios Pro también tienen la opción de usar los modelos Qwen-pPlus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus para sus traducciones.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
All users can currently use the GLM-4-Flash-250414 model for translation free of charge, while Pro users can also choose to use the Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash model for translation.
Actualmente, todos los usuarios pueden utilizar de forma gratuita el modelo GLM-4-Flash-250414 para la traducción, mientras que los usuarios Pro también pueden optar por utilizar los modelos Qwen-pPlus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.15-mini/Gemini-2.5-Flash para la traducción.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. 3 days ago
Browse all translation changes