Translation status

761 Strings 99%
Browse Translate
7,324 Words 99%
51,128 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
761 7,324 51,128
All strings Browse Translate Zen
757 7,305 50,962
Translated strings Browse Translate Zen
757 7,305 50,962
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 19 166
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 16 141
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 25
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 19 166
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
107 1,246 8,482
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
107 1,246 8,482
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 26 151
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 113
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4 12 72
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 66 594
Failing check: Double space Browse Translate Zen
77 985 6,488
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 35 225
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 13 60
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 86 612
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 33 412
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Global i18n 0% 99% 2 9 75 0 94 0 0
Official 0% 96% 22 141 847 0 148 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 28 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update changelog 1.18.7 7147f8365
User avatar zhoulink90 authored 15 hours ago
Last commit in Weblate update changelog 1.18.7 7147f8365
User avatar zhoulink90 authored 15 hours ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
Translation file Download app/src/i18n/ru.json
Last change June 20, 2025, 9:22 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 761 7,324 51,128
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 757 99% 7,305 99% 50,962
Translated 99% 757 99% 7,305 99% 50,962
Needs editing 1% 1 1% 3 1% 25
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 107 17% 1,246 16% 8,482
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 16 1% 141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,092 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,324
Hosted words
761
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
The “app/src/i18n/ru.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
We currently use a billing method that combines "page parsing + translation quota" as detailed below:

<b>Parsing Quota</b>
<ul>
<li>During the experimental period, all users can enjoy <b>1000 pages of free parsing quota</b> per month, which may be dynamically adjusted based on server load.</li>
<li>Pro trial members can enjoy <b>2000 pages of parsing quota</b> per month.</li>
<li>Pro members can enjoy <b>10000 pages of parsing quota</b> per month (limited-time offer).</li>
<li>The parsing quota will be <b>automatically reset</b> at the beginning of each month.</li>
</ul>

<b>Translation Quota</b>
<ul>
<li>The translation quota is billed based on the number of <b>Tokens used</b> during the translation process.</li>
<li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is free for all users.</li>
<li>The <b>DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.5-Flash</b> models are exclusively for Pro members and are included in the Pro members' general translation quota, with up to <b>20 million Tokens</b> per month.</li>
<li>Failed translations are not counted towards the translation quota.</li>
</ul>

Due to the significant variation in text content across different PDFs, you may exhaust your parsing quota before using up your translation quota, or vice versa. If your translation quota is depleted, you can switch to the free GLM-4-Flash-250414 model or expand your quota by purchasing additional packages.

At the start of a translation task, the system will pre-deduct the general translation quota based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages translated." Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account or requiring supplementation for any shortfall. If any system errors occur during the translation process, all pre-deducted general translation quotas will be automatically fully refunded to your account.

When the automatic term extraction feature is not enabled, the pre-deducted Token amount is 3000 Tokens per page. When the automatic term extraction feature is enabled, the pre-deducted Token amount is 6000 Tokens per page.
Мы в настоящее время используем комбинированный метод оплаты, который включает "анализ страниц + квота на перевод". Подробное описание приведено ниже:

<b>Квота на анализ</b>
<ul>
<li>Во время экспериментального периода все пользователи ежемесячно могут воспользоваться <b>1000 страницами бесплатного анализа</b>, однако это число может динамически корректироваться в зависимости от нагрузки на серверы.</li>
<li>Пользователи Pro на испытательном периоде ежемесячно могут воспользоваться <b>2000 страницами анализа</b>.</li>
<li>Пользователи Pro ежемесячно могут воспользоваться <b>10000 страницами анализа</b> (ограниченное предложение).</li>
<li>Квота на анализ <b>автоматически сбрасывается</b> в начале каждого месяца.</li>
</ul>

<b>Квота на перевод</b>
<ul>
<li>Квота на перевод рассчитывается на основе количества использованных <b>токенов</b> в процессе перевода.</li>
<li>Модель <b>GLM-4-Flash-250414</b> бесплатна, доступна всем пользователям.</li>
<li>Модели <b>DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.05-Flash</b> доступны только для пользователей Pro, включены в общую квоту на перевод для пользователей Pro, ежемесячно до <b>20 миллионов токенов</b>.</li>
<li>Неудачные переводы не учитываются в квоте на перевод.</li>
</ul>

Из-за различий в текстовом содержимом разных PDF-файлов вы можете исчерпать квоту на анализ до того, как закончится квота на перевод, или наоборот. Если вы исчерпаете квоту на перевод, вы можете переключиться на бесплатную модель GLM-4-Flash-250414 или приобрести дополнительный пакет для расширения квоты.

В момент запуска задачи перевода система предварительно вычитает соответствующую общую квоту на перевод, исходя из расчета "3000 токенов × количество страниц". После завершения перевода мы проводим окончательный расчет на основе фактического потребления, излишки возвращаются на ваш счет, а недостающая сумма доплачивается. В случае любых системных ошибок в процессе перевода все предварительно вычтенные общие квоты на перевод автоматически возвращаются на ваш счет.

Когда функция автоматического извлечения терминов не активирована, количество токенов, вычитаемых за одну страницу, составляет 3000 токенов/страницу. Когда функция активирована, количество токенов увеличивается до 6000 токенов/страницу.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
All users can currently use the GLM-4-Flash-250414 model for translation free of charge, while Pro users can also choose to use the DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.5-Flash model for translation.
Все пользователи сейчас могут бесплатно использовать модель GLM-4-Flash-250414, а Pro-подписчики могут также выбрать DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.05-Flash.
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
The “app/src/i18n/ru.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
Page output mode
Страница вывода режима
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
Already set up
Уже настроено
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
Only select the page
Только выбранная страница
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
All pages
Все страницы
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
Enable rich text translation.
Включить перевод с форматированием текста
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
{{count}} characters
{{count}} символов
a week ago
Browse all translation changes