Immersive Translate Site

Immersive Translate Document App

Thai

Translation status

766	Strings		0%	Browse Translate
7,582	Words		0%
52,983	Characters		0%

Strings status

Strings Words Characters
766 7,582 52,983		All strings	Browse Translate Zen
766 7,582 52,983		Unfinished strings	Browse Translate Zen
766 7,582 52,983		Untranslated strings	Browse Translate Zen
11 23 189		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
755 7,559 52,794		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Official	0%	0%	601	6,943	47,586	0	0	0	0

	Official Footer	0%	0%	48	266	2,554	0	0	0	0

	Official Navbar	0%	0%	59	403	3,443	0	0	0	0

	Global i18n	0%	0%	477	5,191	34,573	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	app.immersivetranslate.com
Instructions for translators	Immersive Translate Document Translation
Project maintainers	theowenyoung zhoulink90 marshmolly2b
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:immersive-translate/site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	修复下载事件isNewUser覆盖不全问题 `3f707c054` keyboard3 authored 9 hours ago
Last commit in Weblate	修复下载事件isNewUser覆盖不全问题 `3f707c054` keyboard3 authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/`
File mask	`app/src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`app/src/i18n/en.json`
Translation file	Download `app/src/i18n/th.json`
Last change	July 7, 2025, 5:22 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		766		7,582		52,983
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	11	1%	23	1%	189
Untranslated strings	100%	766	100%	7,582	100%	52,983

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,582

Hosted words

766

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

—

Contributors

+100%

None Resource updated Immersive Translate Site Immersive Translate Document App Thai	The “`app/src/i18n/en.json`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Immersive Translate Document App Thai	English <ol><li>Security Risk: BabelDOC uses a backend translation architecture, and if custom APIs are allowed, users must submit their API Key to the backend. This not only involves key security issues but also risks malicious attacks (such as DDoS) due to the exposure of backend server IPs, severely affecting service stability.</li><li>Network Uncertainty: The backend needs to actively access the API provided by the user, which may cause the overall translation process to be abnormal due to network delays, cross-regional access failures, or unstable intermediate links.</li><li>Uncontrollable Performance: BabelDOC's backend may issue hundreds of concurrent requests per second. We cannot predict the processing capacity of user APIs, and if the concurrency capacity is low, it will directly affect the overall translation speed and stability.</li><li>Disproportionate Resource Costs: If delays occur due to insufficient performance of user-customized APIs, the system will need to allocate additional computing resources for compensation. This will lead to resource wastage, and there is currently no reasonable way to account for costs and share charges.</li><li>High Architectural Complexity: If custom APIs are called via frontend relay, it will introduce more network hops and reliability challenges, and have a significant negative impact on performance, stability, and user experience.</li></ol><br/>In conclusion, BabelDOC will not support the integration of custom APIs at this stage. Our current focus is on continuously improving the translation quality and stability of BabelDOC. In the future, as the system matures, we will further explore and evaluate more flexible business models and possibilities for functional expansion. Thai 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Immersive Translate Document App Thai	English Why doesn't BabelDOC support custom APIs? Thai 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Immersive Translate Document App Thai	The “`app/src/i18n/en.json`” file was changed. 13 days ago
None String updated in the repository Immersive Translate Site Immersive Translate Document App Thai	English SiliconFlow Thai 0 characters edited Current translation Empty 13 days ago
None Resource updated Immersive Translate Site Immersive Translate Document App Thai	The “`app/src/i18n/en.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Immersive Translate Document App Thai	English Pro Quota: {{pageNum}} Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Immersive Translate Document App Thai	English Reward Quota: {{pageNum}} Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Immersive Translate Document App Thai	English Remaining: {{pageNum}} pages Thai 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None Resource updated Immersive Translate Site Immersive Translate Document App Thai	The “`app/src/i18n/en.json`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

766	File in original format as translated in the repository	JSON file
766	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
766	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-06-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-06-09 AND state:<=needs-editing`	Add