The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit feat webapp 字幕支持导出不含时间戳 99dd7ba85
taoloading authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 84f31a823
User avatar wei83109 authored 5 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/it-IT.json
Last change Jan. 7, 2026, 8:17 a.m.
Last author None
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 558 5,956 40,152
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 547 97% 5,812 97% 39,288
Translated 98% 547 97% 5,812 97% 39,288
Needs editing 1% 11 2% 144 2% 864
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 110 10% 637 11% 4,462
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 135 changes 0 changes 66 changes 0 changes 51 changes 0 changes 31 changes 0 changes 15 changes 0 changes 22 changes 0 changes 33 changes 0 changes 52 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

5,901
Hosted words
554
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
The “global-i18n/it-IT.json” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
Agree and Continue
Accetta e continua
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
To protect your rights, please read and agree to the<br/><a href="https://immersivetranslate.cn/docs/Auto-RenewalTerms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Auto-Renewal Service Agreement</a> and <a href="https://immersivetranslate.cn/docs/TERMS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a>
Per proteggere i tuoi diritti, leggi e accetta<br/><a href="https://immersivetranslate.cn/docs/Auto-RenewalTerms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">l'Accordo di rinnovo automatico</a> e i <a href="https://immersivetranslate.cn/docs/TERMS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Termini di servizio</a>
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
Agree to Terms
Accetta i termini
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
I have read and agree to the <a href="https://immersivetranslate.cn/docs/Auto-RenewalTerms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Auto-Renewal Service Agreement</a> and <a href="https://immersivetranslate.cn/docs/TERMS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Terms of Service</a> of Immersive Translate
Ho letto e accetto l'<a href="https://immersivetranslate.cn/docs/Auto-RenewalTerms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Accordo di rinnovo automatico</a> e i <a href="https://immersivetranslate.cn/docs/TERMS/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Termini di servizio</a>
21 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
The “global-i18n/it-IT.json” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
Contact
Contatto
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
Terms of Service
Termini di servizio
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
Privacy Policy
Informativa sulla privacy
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
Email: support@immersivetranslate.cn
Email: support@immersivetranslate.cn
13 days ago
Browse all translation changes