Translation status

438 Strings 100%
Browse Translate
4,582 Words 100%
30,352 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
438 4,582 30,352
All strings Browse Translate Zen
438 4,582 30,352
Translated strings Browse Translate Zen
438 4,582 30,352
Strings waiting for review Browse Translate Zen
91 304 2,017
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
91 304 2,017
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
72 169 1,140
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
19 135 877
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 28 156
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 0 0 0 0 155 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 29 0 0
Immersive Translate Document App 0% 99% 4 199 1,486 3 113 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update 将分页器移到高级选项外 3677b01c7
taoloading authored 12 hours ago
Last commit in Weblate update faq 7150435d1
Owen Young authored 3 weeks ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/it-IT.json
Last change May 29, 2025, 10:09 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 438 4,582 30,352
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 438 100% 4,582 100% 30,352
Translated 100% 438 100% 4,582 100% 30,352
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 91 6% 304 6% 2,017
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 135 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

4,582
Hosted words
438
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+21%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
The “global-i18n/it-IT.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
Immersive Translate Mid-Year Sale — <strong>Extra Discount</strong> Exclusively for Pro Members (Lowest All Year)
Vendita di Metà Anno di Immersive Translate — <strong>Sconto Extra</strong> Esclusivo per i Membri Pro (Il più basso dell'anno)
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
The “global-i18n/it-IT.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
Learning Center
Learning Center
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
The “global-i18n/it-IT.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
<div><strong>Administrator Privileges:</strong> Purchasing users automatically become administrators, with the authority to add or remove package members.</div><div><strong>Member Replacement Limit:</strong> Administrators can remove members up to 5 times per year (every 12 months from the date the package takes effect), and can add new members after each removal, with the total number of members (including the administrator) not exceeding 6.</div><div><strong>Restrictions for Regular Users Joining:</strong> Regular users can join up to 2 different family packages per year (rejoining after exiting counts as one time), with a total joining limit of 2 times.</div><div><strong>Member Joining Process:</strong> Administrators add members through a specified method, and members must complete registration, accept the invitation, etc., to officially activate.</div><div><strong>Member Exit Mechanism:</strong> Members can apply to exit on their own, and upon exiting, they will no longer enjoy the package services; when an administrator removes a member, their service privileges are terminated immediately.</div>
<div><strong>Permessi dell'amministratore:</strong> Gli utenti che acquistano diventano automaticamente amministratori, con il diritto di aggiungere o rimuovere membri del pacchetto.</div><div><strong>Limitazioni alla sostituzione dei membri:</strong> L'amministratore può rimuovere 5 membri all'anno (ogni 12 mesi a partire dalla data di attivazione del pacchetto), e dopo ogni rimozione può aggiungere nuovi membri, con un numero totale di membri (incluso l'amministratore) non superiore a 6 persone.</div><div><strong>Limitazioni per l'adesione degli utenti comuni:</strong> Gli utenti comuni possono unirsi al massimo a 2 pacchetti famiglia diversi all'anno (considerando una nuova adesione dopo l'uscita come un'occasione), con un numero totale di adesioni non superiore a 2 volte.</div><div><strong>Processo di adesione dei membri:</strong> L'amministratore aggiunge membri in un modo specificato, e i membri devono completare la registrazione dell'account e accettare l'invito per diventare effettivi.</div><div><strong>Mecanismo di uscita dei membri:</strong> I membri possono richiedere di uscire autonomamente, e dopo l'uscita non godono più dei servizi del pacchetto; quando l'amministratore rimuove un membro, i suoi diritti di servizio terminano immediatamente.</div>
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
The current package cannot be upgraded. Please repurchase after it expires. For more information, contact us at <a href="mailto:support@immersivetranslate.com" target="_blank">support@immersivetranslate.com</a>.
Il pacchetto attuale non può essere aggiornato, si prega di riacquistarlo dopo la scadenza. Per ulteriori informazioni, contattaci tramite <a href="mailto:support@immersivetranslate.com" target="_blank">support@immersivetranslate.com</a>.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
WeChat/Alipay only supports a one-time purchase for one year, and you need to manually renew it after it expires.
WeChat/Alipay supporta solo l'acquisto annuale in una soluzione, dopo la scadenza è necessario rinnovare manualmente.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
I would like to pay with WeChat/Alipay.
Vorrei pagare con WeChat/Alipay.
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Italian
The current package cannot be upgraded, please repurchase after it expires.
L'attuale pacchetto non può essere aggiornato, si prega di riacquistarlo dopo la scadenza.
5 days ago
Browse all translation changes