The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

897 Strings 98%
Browse Translate
9,354 Words 94%
66,231 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
897 9,354 66,231
All strings Browse Translate Zen
883 8,818 62,526
Translated strings Browse Translate Zen
883 8,818 62,526
Strings waiting for review Browse Translate Zen
14 536 3,705
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 16 141
Untranslated strings Browse Translate Zen
11 520 3,564
Strings marked for edit Browse Translate Zen
14 536 3,705
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
135 2,156 14,652
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
134 2,154 14,642
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 43 280
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 113
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
6 34 266
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
98 1,278 8,280
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 35 225
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 155 897
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 724 5,204
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 757 5,616
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official Navbar 0% 0% 61 411 3,484 0 0 0 0
Official Footer 0% 0% 48 269 2,571 0 0 0 0
Global i18n 0% 0% 636 6,622 44,921 0 0 0 0
Official 0% 0% 797 8,853 61,560 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit 补充繁中用户评论 44ab05fab
User avatar aojunhao authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 6906813c0
Anonymous authored 9 days ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
Translation file Download app/src/i18n/pt.json
Last change Feb. 13, 2026, 6:59 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 897 9,354 66,231
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 883 94% 8,818 94% 62,526
Translated 98% 883 94% 8,818 94% 62,526
Needs editing 1% 11 5% 520 5% 3,564
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 135 23% 2,156 22% 14,652
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 16 1% 141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 742 changes 0 changes 73 changes 0 changes 56 changes 0 changes 36 changes 0 changes 63 changes 0 changes 29 changes 0 changes 59 changes 0 changes 36 changes 0 changes 40 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

9,354
Hosted words
897
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
The “app/src/i18n/en.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
With Immersive Translation, you can easily translate any .docx document, no matter how complex the content. You can quickly understand important information in foreign documents without worrying about language barriers. Whether it's business documents, academic papers, or personal materials, Immersive Translation provides accurate and efficient translation support.
Com a Tradução Imersiva, você pode traduzir facilmente qualquer documento .docx, não importa o quão complexo seja. Entenda rapidamente informações importantes de documentos estrangeiros. Não se preocupe mais com barreiras linguísticas, nosso serviço economiza seu tempo e oferece suporte preciso e eficiente para arquivos comerciais, acadêmicos ou pessoais.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
With iImmersive tTranslation, you can easily translate any .docx document, no matter how complex the content, y. You can quickly understand the important information in foreign documents. No need to without worrying about language barriers anymore, our service will help you save time and make you more proficient when dealing with foreign materials. Whether it's business documents, academic papers, or personal materials, iImmersive tTranslation can provide you withs accurate and efficient translation support.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
With Immersive Translation, you can catch up with dramas or learn from foreign video tutorials in real time, making the creation of bilingual video subtitles simpler and more efficient. Just upload the subtitle file, and subtitles will be displayed line by line according to the timeline. The translation results can also be edited online to ensure accuracy and error-free subtitles.
Com a Tradução Imersiva, você pode acompanhar séries ou aprender com tutoriais estrangeiros rapidamente. Criar legendas bilíngues ficou mais fácil! Basta enviar o arquivo de legenda e a tradução será exibida linha a linha, podendo ser editada online.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
With iImmersive tTranslation, you can catch up with dramas or learn from foreign video tutorials in real time, making the creation of bilingual video subtitles simpler and more efficient!. Just upload the subtitle file, and the immersive translationsubtitles will be display the subtitlesed line by line according to the timeline. The translation results can also be edited online to ensure the subtitles are accuratecy and error-free subtitles.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
With immersive translation, creating bilingual e-books in ePub format has never been so easy! Our one-click e-book creation feature instantly transforms your foreign language e-books into elegant bilingual versions, allowing you to enjoy an immersive reading experience on various e-book readers.
Com a Tradução Imersiva, criar e-books bilíngues em formato ePub nunca foi tão fácil! Nossa função de criação de e-books converte instantaneamente seu e-book estrangeiro em uma versão bilíngue elegante, para leitura imersiva em qualquer leitor de e-books.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
With immersive translation, creating bilingual e-books in ePub format has never been so easy! Our one-click e-book creation feature can instantly transforms your foreign language e-books into elegant bilingual versions, allowing you to enjoy an immersive reading experience on various e-book readers.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
PDF Translation Pro version brings an immersive bilingual reading experience, clearly presenting original content in single-column, double-column, or multi-column layouts. The unique top-to-bottom typesetting allows Chinese and English to correspond line by line, clear at a glance.
O PDF Pro oferece uma experiência de leitura bilíngue imersiva. Seja o original em uma, duas ou várias colunas, será apresentado perfeitamente. O layout exclusivo lado a lado permite que chinês e inglês correspondam linha a linha, facilitando a leitura.
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
PDF Translation Pro version brings an immersive bilingual reading experience, perfectclearly presenting whether the original context isnt in single-column, double-column, or multi-column layouts. The unique top-to-bottom typesetting allows Chinese and English to correspond line by line, clear at a glance.
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
PDF parsing is a highly challenging task, and most PDF parsing tools on the market are expensive. Immersive translation has taken the lead in launching a completely free local PDF document translation function, benefiting millions of users, and this capability will continue to be free. However, this traditional local algorithm cannot effectively handle PDF documents containing formulas, tables, or images. To break through this limitation, we have created an AI-driven PDF translation for Pro members, which utilizes the powerful recognition ability of artificial intelligence to accurately extract formulas, tables, and even content in scanned documents, making it particularly suitable for academic paper type PDF documents. With this advanced technology, we have also achieved precise bilingual juxtaposition in PDFs, delivering a truly immersive translation experience.
A análise de PDF é uma tarefa desafiadora e a maioria das ferramentas do mercado são caras. A Tradução Imersiva foi pioneira ao lançar a tradução local gratuita de PDF, beneficiando milhões de usuários, e essa capacidade continuará gratuita. No entanto, esse algoritmo local tradicional não lida bem com PDFs que contêm fórmulas, tabelas ou imagens. Para superar essa limitação, criamos a tradução de PDF com IA para membros Pro, que utiliza o poder da IA para extrair fórmulas, tabelas e até mesmo conteúdo de documentos digitalizados, sendo especialmente adequada para artigos acadêmicos. Com essa tecnologia avançada, também implementamos a comparação bilíngue perfeita em PDFs, proporcionando uma verdadeira experiência de tradução imersiva.
9 days ago
Browse all translation changes