The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update cn develop build option 1afafdb62
User avatar aojunhao authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 72ad611b7
Anonymous authored a month ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask official/i18n/*/code.json
Monolingual base language file official/i18n/en-US/code.json
Translation file Download official/i18n/it-IT/code.json
Last change March 2, 2026, 2:22 p.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 797 8,820 61,322
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 728 83% 7,408 83% 51,230
Translated 91% 728 83% 7,408 83% 51,230
Needs editing 7% 63 14% 1,235 14% 8,685
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 183 26% 2,356 25% 15,401
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 2% 177 2% 1,407
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 542 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 105 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 282 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

8,820
Hosted words
797
Hosted strings
91%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+24%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Italian
The “official/i18n/en-US/code.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Italian
也许是
S 级……
Forse è
di livello S...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Italian
Immersive Translate offers <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/' target='_blank'>a Pro version of its PDF translation</a> feature, powered by advanced AI and designed to handle even the most complex PDF files. Academic papers with formulas, as well as documents containing detailed tables and images, often pose challenges for traditional PDF translation tools—resulting in garbled text or broken layouts.
La traduzione immersiva basata sull'IA <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/' target='_blank'>Traduzione PDF</a> è progettata per gestire i file PDF più complessi, sia che si tratti di articoli accademici pieni di terminologia professionale, sia di vari documenti contenenti tabelle complesse e immagini. La tecnologia di analisi PDF basata sull'IA può garantire un'analisi efficiente e accurata di questi contenuti.
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Italian
Immersive Translate has also launchedoffers <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/' target='_blank'>a PROro version of its PDF translation</a> feature, powered by AI and specificallyadvanced AI and designed to handle even the most complex PDF files. Academic papers filled with formulas, ands well as documents containing intricatedetailed tables and images have always presented, often pose challenges for traditional PDF translation, often tools—resulting in garbled text or disordered formats that are hard to read. The AI-driven PDF parsing technology ensures efficient and accurate parsing of these elements, allowing for the most professional translation of such documents while fully preserving formulas and charbroken layouts.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Italian
The “official/i18n/en-US/code.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Italian
也许是
S 级……
Forse è
di livello S...
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Italian
也许是
S 级……
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Italian
To meet the unique needs of the AO3 community, we developed the AO3 AI Translation Expert. It works with AI translation services supported by Immersive Translate, such as OpenAI, Claude, and Gemini. Our goal is to provide AO3 readers with a more accurate and smoother reading experience.
Per le esigenze uniche della comunità AO3, abbiamo sviluppato un innovativo esperto di traduzione AI AO3. Puoi utilizzarlo nei servizi di traduzione AI con supporto immersivo, come OpenAI, Claude, Gemini; ci impegniamo a fornire un'esperienza di lettura più precisa e fluida agli appassionati di AO3.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Italian
Free and easy to use, with zero barriers and zero delay. No downloads required — install online and start using it instantly.
Enjoy fan-made content freely and translate tens of thousands of texts on your own.

One-click translation and bilingual comparison preserve the authentic flavor of the original text. Freely choose from Google, OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, and other AI translation engines.

Translate anytime, anywhere. Supports web and mobile platforms and over 100 languages. Install now and start translating.
Gratuito, facile da usare, senza barriere, senza ritardi - nessun download necessario, installazione online, pronto all'uso; goditi per primo il fandom senza chiedere aiuto a nessuno; traduzione automatica, testo bilingue, autentico - libero accesso a motori di traduzione AI come Google, OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, ecc.; ovunque tu sia, quando vuoi - disponibile su web, mobile e supporta oltre 100+ lingue. Installa ora e inizia a "mangiare" &gt;o&lt;
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Italian
Type text into any input field on a webpage (e.g., “Hello World”) and press the space bar three times to translate it into your target language (default is English, customizable).

This feature works across common web scenarios, including search, writing, and chat. Translate instantly without leaving your current page.
Inserisci direttamente il testo in qualsiasi casella di input (come "hello world"), premi rapidamente tre volte la barra spaziatrice e il testo verrà tradotto nella lingua desiderata (inglese predefinito, personalizzabile). Questa modalità di interazione innovativa è adatta per la ricerca, la scrittura, il dialogo e altri tipi di pagine, permettendoti di completare le traduzioni all'istante senza dover cambiare.
2 weeks ago
Browse all translation changes