Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Global i18n 0% 99% 2 9 75 0 102 0 0
Glossary Immersive Document Translation 0% 0% 4 8 85 4 0 0 0
Immersive Translate Document App 0% 99% 3 16 141 3 125 0 0
Official 0% 96% 24 151 947 2 152 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 36 0 0

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,955 20,393 141,224
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 1,922 99% 20,209 99% 139,976
Translated 98% 1,922 99% 20,209 99% 139,976
Needs editing 1% 24 1% 150 1% 922
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 436 22% 4,501 21% 30,336
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 34 1% 326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,011 changes 0 changes 0 changes 0 changes 970 changes 0 changes 242 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

20,393
Hosted words
1,955
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+45%
Hosted words
+100%
+47%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. German
The “global-i18n/de-DE.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. German
Currently, OpenAI uses gpt-4.1-mini, Claude uses claude-3-5-haiku-20241022, Gemini uses gemini-2.5-flash, Zhipu uses glm-4-plus, and DeepSeek uses DeepSeek V3 0324
Derzeit verwendet OpenAI gpt-4.1-mini, Claude verwendet claude-3-5-haiku-20241022, Gemini verwendet gemini-2.05-flash, Zhipu verwendet glm-4-plus und DeepSeek verwendet DeepSeek V3 0324.
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
The “official/i18n/de-DE/code.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
AO3,Immersive Translate,Immersive Translate Plugin,Immersive Translate Official Website
AoO3, Immersive Translate, Immersive Translate Plugin, Offizielle Website von Immersive Translate
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
AO3 - Immersive Translate
AoO3 - Immersives Übersetzen
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. German
The “global-i18n/de-DE.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. German
AO3
AoO3
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
The “app/src/i18n/de.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
<ol><li>Security Risk: BabelDOC uses a backend translation architecture, and if custom APIs are allowed, users must submit their API Key to the backend. This not only involves key security issues but also risks malicious attacks (such as DDoS) due to the exposure of backend server IPs, severely affecting service stability.</li><li>Network Uncertainty: The backend needs to actively access the API provided by the user, which may cause the overall translation process to be abnormal due to network delays, cross-regional access failures, or unstable intermediate links.</li><li>Uncontrollable Performance: BabelDOC's backend may issue hundreds of concurrent requests per second. We cannot predict the processing capacity of user APIs, and if the concurrency capacity is low, it will directly affect the overall translation speed and stability.</li><li>Disproportionate Resource Costs: If delays occur due to insufficient performance of user-customized APIs, the system will need to allocate additional computing resources for compensation. This will lead to resource wastage, and there is currently no reasonable way to account for costs and share charges.</li><li>High Architectural Complexity: If custom APIs are called via frontend relay, it will introduce more network hops and reliability challenges, and have a significant negative impact on performance, stability, and user experience.</li></ol><br/>In conclusion, BabelDOC will not support the integration of custom APIs at this stage. Our current focus is on continuously improving the translation quality and stability of BabelDOC. In the future, as the system matures, we will further explore and evaluate more flexible business models and possibilities for functional expansion.
<ol><li>Sicherheitsrisiken: BabelDOC verwendet eine Backend-Übersetzungsarchitektur. Wenn das Anpassen von APIs erlaubt wird, müssen Benutzer ihren API-Schlüssel an das Backend übermitteln. Dies betrifft nicht nur die Sicherheit des Schlüssels, sondern birgt auch das Risiko von böswilligen Angriffen (wie DDoS) durch die Offenlegung der IP-Adresse des Backend-Servers, was die Dienststabilität ernsthaft beeinträchtigt.</li><li>Netzwerkunsicherheiten: Das Backend muss aktiv auf die von den Benutzern bereitgestellten APIs zugreifen, was aufgrund von Netzwerkverzögerungen, fehlgeschlagenen Zugriffen über Regionen hinweg oder instabilen Zwischenverbindungen zu abnormalen Übersetzungsprozessen führen kann.</li><li>Unkontrollierbare Leistung: Das BabelDOC-Backend könnte jede Sekunde Hunderte von parallelen Anfragen senden. Wir können die Verarbeitungskapazität der Benutzer-APIs nicht vorhersagen. Wenn die parallele Kapazität gering ist, beeinträchtigt dies direkt die Gesamtübersetzungsgeschwindigkeit und -stabilität.</li><li>Unausgewogene Ressourcenkosten: Wenn aufgrund unzureichender Leistung der benutzerdefinierten API Aufgaben verzögert werden, muss das System zusätzliche Rechenressourcen zuweisen, um dies zu kompensieren. Dies führt zu einer Verschwendung von Ressourcen, und derzeit gibt es keinen angemessenen Weg, die Kosten zu berechnen und aufzuteilen.</li><li>Hohe Architekturkomplexität: Wenn benutzerdefinierte APIs über das Frontend umgeleitet aufgerufen werden, führt dies zu mehr Netzwerksprüngen und Zuverlässigkeitsherausforderungen und hat erhebliche negative Auswirkungen auf Leistung, Stabilität und Benutzererfahrung.</li></ol><br/>Zusammenfassend wird BabelDOC in der aktuellen Phase keine benutzerdefinierten APIs unterstützen. Unser derzeitiger Schwerpunkt liegt auf der kontinuierlichen Verbesserung der Übersetzungsqualität und -stabilität von BabelDOC. In der Zukunft, wenn das System ausgereifter ist, werden wir weitere flexible Geschäftsmodelle und Erweiterungsmöglichkeiten erkunden und bewerten.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
Why doesn't BabelDOC support custom APIs?
Warum unterstützt BabelDOC keine benutzerdefinierten APIs?
2 days ago
Browse all changes for this language