Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Global i18n 0% 89% 76 634 4,351 51 122 0 0
Glossary Immersive Document Translation 0 0 0 0 0 0 0
Immersive Translate Document App 0% 98% 14 547 3,763 3 135 0 0
Official 0% 91% 69 1,412 10,092 6 184 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 36 0 0

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,525 25,997 182,339
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 2,366 90% 23,404 90% 164,133
Translated 93% 2,366 90% 23,404 90% 164,133
Needs editing 3% 99 8% 2,216 8% 15,287
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 19% 498 22% 5,831 21% 39,700
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 60 1% 377 1% 2,919
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 970 changes 0 changes 242 changes 0 changes 100 changes 0 changes 78 changes 0 changes 87 changes 0 changes 51 changes 0 changes 94 changes 0 changes 90 changes 0 changes 112 changes 0 changes 424 changes 1,011 changes 157 changes 0 changes 8 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

26,000
Hosted words
2,525
Hosted strings
93%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. German
The “global-i18n/de-DE.json” file was changed. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. German
Discounted plan price {displayedPrice}
Sie zahlen den Endpreis vonDer Paketpreis nach Rabatt beträgt {displayedPrice}
5 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
The “app/src/i18n/de.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
We currently use a "translation quota" based billing method, detailed as follows:<br/><br/><ul><li>Translation quotas are charged based on the number of <b>Tokens</b> used during the translation process.</li><li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is available to all users, and every BabelDOC user receives a monthly quota of 500,000 Tokens for free model translations within BabelDOC. (Actual availability depends on the supply from upstream providers, and quotas are dynamically adjusted based on server load)</li><li>The <b>Qwen3.5-Plus/DeepSeek-V4-Flash/doubao-seed-2-0-lite/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.7</b> models are exclusively for <b>Pro/Max</b> members, counted towards the members' general translation quota. Pro members enjoy up to <b>20 million Tokens</b> per month, while Max members enjoy up to <b>50 million Tokens</b> per month. Failed translations are not counted towards the quota.</li></ul><br/>At the start of a translation task, the system will deduct the general translation quota in advance based on "3000 Tokens × number of pages". Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account or requesting additional tokens if there is a shortfall. If any system errors occur during the translation, all pre-deducted general translation quotas will be fully refunded to your account. When the automatic term extraction feature is not enabled, the pre-deduction per page is 3000 Tokens/page. When the automatic term extraction feature is enabled, the pre-deduction per page is 6000 Tokens/page.<br/><br/>From actual usage statistics, when automatic term extraction is enabled, the average consumption is about 7381.56 Tokens per page, with the P25–P75 range being 4215.42–9490.89 Tokens; when automatic term extraction is disabled, the average consumption is about 4702.98 Tokens per page, with the P25–P75 range being 2642.38–5797.40 Tokens. Here, P25 (the 25th percentile) indicates that 25% of the pages consume fewer Tokens than this value, and P75 (the 75th percentile) indicates that 75% of the pages consume fewer Tokens than this value. The P25–P75 range is used to describe the common consumption range for most pages, thereby reducing the impact of extreme samples on the overall assessment.
Wir verwenden derzeit eine Abrechnungsmethode basierend auf einem "Übersetzungsquoten"-System, das wie folgt detailliert ist:

- Übersetzungsquoten werden basierend auf der Anzahl der während des Übersetzungsprozesses verwendeten Tokens berechnet.
- Das Modell GLM-4-Flash-250414 steht allen Benutzern zur Verfügung, und jeder BabelDOC-Benutzer erhält monatlich ein Kontingent von 500.000 Tokens für kostenlose Modellübersetzungen innerhalb von BabelDOC. (Die tatsächliche Verfügbarkeit hängt von der Lieferung der vorgelagerten Anbieter ab, und die Kontingente werden dynamisch basierend auf der Serverlast angepasst)
- Die Modelle Qwen3.5-Plus/DeepSeek-V3.24-Flash/doubao-seed-2-0-lite/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.7 sind ausschließlich für Pro/Max-Mitglieder und werden auf das allgemeine Übersetzungskontingent der Mitglieder angerechnet. Pro-Mitglieder genießen bis zu 20 Millionen Tokens pro Monat, während Max-Mitglieder bis zu 50 Millionen Tokens pro Monat genießen. Fehlgeschlagene Übersetzungen werden nicht auf das Kontingent angerechnet.

Zu Beginn einer Übersetzungsaufgabe wird das allgemeine Übersetzungskontingent im Voraus basierend auf "3000 Tokens × Anzahl der Seiten" abgezogen. Nach Abschluss der Übersetzung erfolgt die Abrechnung basierend auf dem tatsächlichen Verbrauch, wobei eventuelle Überschüsse Ihrem Konto gutgeschrieben oder zusätzliche Tokens angefordert werden, falls ein Defizit besteht. Treten während der Übersetzung Systemfehler auf, werden alle vorab abgezogenen allgemeinen Übersetzungskontingente vollständig Ihrem Konto erstattet. Wenn die Funktion zur automatischen Begriffsextraktion nicht aktiviert ist, beträgt der Vorabzug pro Seite 3000 Tokens/Seite. Wenn die Funktion zur automatischen Begriffsextraktion aktiviert ist, beträgt der Vorabzug pro Seite 6000 Tokens/Seite.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
We currently use a "translation quota" based billing method, detailed as follows:<br/><br/><ul><li>Translation quotas are charged based on the number of <b>Tokens</b> used during the translation process.</li><li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is available to all users, and every BabelDOC user receives a monthly quota of 500,000 Tokens for free model translations within BabelDOC. (Actual availability depends on the supply from upstream suppliers, and quotas are dynamically adjusted based on server load)</li><li>Models such as <b>Qwen3.5-Plus/DeepSeek-V4-Flash/doubao-seed-2-0-lite/GPT-5-mini/Gemini-3-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.7</b> are exclusively for <b>Pro/Max</b> members, counted towards the members' general translation quota. Pro members enjoy up to <b>20 million Tokens</b> per month, while Max members can enjoy up to <b>50 million Tokens</b> per month. Failed translations are not counted towards the translation quota.</li></ul><br/>At the start of a translation task, the system will deduct the general translation quota in advance based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages". Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account, or requiring additional if insufficient. If any system errors occur during the translation, all deducted general translation quotas will be fully refunded to your account. When the automatic term extraction feature is not enabled, the deduction per page is 3000 Tokens/page. When the automatic term extraction feature is enabled, the deduction per page is 6000 Tokens/page.<br/><br/>From actual usage statistics, when automatic term extraction is enabled, the average consumption is about 7381.56 Tokens per page, with the P25–P75 range being 4215.42–9490.89 Tokens; when automatic term extraction is disabled, the average consumption is about 4702.98 Tokens per page, with the P25–P75 range being 2642.38–5797.40 Tokens. Here, P25 (the 25th percentile) indicates that 25% of the pages consume fewer Tokens than this value, and P75 (the 75th percentile) indicates that 75% of the pages consume fewer Tokens than this value. The P25–P75 range is used to describe the common consumption range for most pages, thereby reducing the impact of extreme samples on the overall assessment.
Wir verwenden derzeit eine Abrechnungsmethode basierend auf einem "Übersetzungskontingent", das wie folgt detailliert ist:

- Übersetzungskontingente werden basierend auf der Anzahl der während des Übersetzungsprozesses verwendeten Tokens berechnet.
- Das Modell GLM-4-Flash-250414 steht allen Benutzern zur Verfügung, und jeder BabelDOC-Benutzer erhält ein monatliches Kontingent von 500.000 Tokens für kostenlose Modellübersetzungen innerhalb von BabelDOC. (Die tatsächliche Verfügbarkeit hängt von der Lieferung der vorgelagerten Lieferanten ab, und die Kontingente werden dynamisch basierend auf der Serverlast angepasst)
- Modelle wie Qwen3.5-Plus/DeepSeek-V3.24-Flash/doubao-seed-2-0-lite/GPT-5-mini/Gemini-3-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.7 sind ausschließlich für Pro/Max-Mitglieder und werden auf das allgemeine Übersetzungskontingent der Mitglieder angerechnet. Pro-Mitglieder genießen bis zu 20 Millionen Tokens pro Monat, während Max-Mitglieder bis zu 50 Millionen Tokens pro Monat genießen können. Fehlgeschlagene Übersetzungen werden nicht auf das Übersetzungskontingent angerechnet.

Zu Beginn einer Übersetzungsaufgabe wird das allgemeine Übersetzungskontingent im Voraus basierend auf der Berechnung von "3000 Tokens × Anzahl der Seiten" abgezogen. Nach Abschluss der Übersetzung erfolgt die Abrechnung basierend auf dem tatsächlichen Verbrauch, wobei eventuelle Überschüsse Ihrem Konto gutgeschrieben oder zusätzliche Beträge bei Bedarf angefordert werden. Bei Systemfehlern während der Übersetzung werden alle abgezogenen allgemeinen Übersetzungskontingente vollständig Ihrem Konto zurückerstattet. Wenn die automatische Begriffsextraktionsfunktion nicht aktiviert ist, beträgt der Abzug pro Seite 3000 Tokens/Seite. Wenn die automatische Begriffsextraktionsfunktion aktiviert ist, beträgt der Abzug pro Seite 6000 Tokens/Seite.<br/><br/>Aus statistischen Nutzungsdaten geht hervor, dass bei aktivierter automatischer Terminologieextraktion durchschnittlich etwa 7381,56 Token pro Seite verbraucht werden, wobei der Bereich zwischen dem 25. und 75. Perzentil bei 4215,42–9490,89 Token liegt; bei deaktivierter automatischer Terminologieextraktion beträgt der durchschnittliche Verbrauch pro Seite etwa 4702,98 Token, mit einem Bereich zwischen dem 25. und 75. Perzentil von 2642,38–5797,40 Token. Dabei steht P25 (25. Perzentil) für den Wert, unter dem 25% der Seiten einen geringeren Tokenverbrauch aufweisen, und P75 (75. Perzentil) für den Wert, unter dem 75% der Seiten einen geringeren Tokenverbrauch aufweisen. Der Bereich P25–P75 dient dazu, den üblichen Verbrauchsbereich der meisten Seiten zu beschreiben und so die Störung durch extreme Beispiele in der Gesamtbewertung zu minimieren.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
All users currently have access to the GLM-4-Flash-250414 model for translation, while Pro users can also choose to use the Qwen3.5-Plus/DeepSeek-V4-Flash/doubao-seed-2-0-lite/GPT-5-mini/Gemini-3-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.7 models for translation, subject to actual availability.

After comparison, we found that Kimi-K2.5 is effective in extracting terminology, hence we are introducing the "Kimi + Qwen" and "Kimi + DeepSeek" translation services:

If you choose the "Kimi + Qwen" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2.5 will be used to extract terminology, and Qwen3.5-Plus will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards Qwen usage. (Limited time test)

If you choose the "Kimi + DeepSeek" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2.5 will be used to extract terminology, and DeepSeek-V4-Flash will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards DeepSeek usage. (Limited time test)

Since BabelDOC uses a backend translation architecture, all translation logic is executed on the server side, independent of the translation engine used by the plugin. Therefore, the range of translation engines available for BabelDOC differs from those available for immersive translation plugins, and BabelDOC only supports certain advanced translation models, not all advanced models are available.
Alle Benutzer können derzeit das Modell GLM-4-Flash-250414 für Übersetzungen verwenden, während Pro-Benutzer zusätzlich die Modelle Qwen3.5-Plus, DeepSeek-V3.24-Flash, doubao-seed-2-0-lite, GPT-5-mini, Gemini-3-Flash, Kimi+Qwen und Kimi+DeepSeek auswählen können (abhängig von den tatsächlich verfügbaren Modellen).

Nach Vergleichen haben wir festgestellt, dass Kimi-K2.5 eine bessere Leistung bei der Extraktion von Fachbegriffen zeigt. Daher führen wir die Übersetzungsdienste „Kimi + Qwen“ und „Kimi + DeepSeek“ ein:

Wenn Sie den „Kimi + Qwen“ Übersetzungsdienst wählen und die automatische Fachbegriffextraktion aktivieren, wird Kimi-K2.5 zur Extraktion von Fachbegriffen verwendet und Qwen3.5-Plus für die Textübersetzung eingesetzt. Die damit verbundenen Kosten werden auf Qwen angerechnet. (Zeitlich begrenzter Test)

Wenn Sie den „Kimi + DeepSeek“ Übersetzungsdienst wählen und die automatische Fachbegriffextraktion aktivieren, wird Kimi-K2.5 zur Extraktion von Fachbegriffen verwendet und DeepSeek-V3.24-Flash für die Textübersetzung eingesetzt. Die damit verbundenen Kosten werden auf DeepSeek angerechnet. (Zeitlich begrenzter Test)

Da BabelDOC eine Backend-Übersetzungsarchitektur verwendet, wird die gesamte Übersetzungslogik serverseitig ausgeführt und ist unabhängig von dem in Plugins verwendeten Übersetzungsmotor. Daher unterscheidet sich der Bereich der von BabelDOC unterstützten Übersetzungsmotoren von dem der immersiven Übersetzungsplugins. BabelDOC unterstützt nur einige fortgeschrittene Übersetzungsmodelle, nicht alle fortgeschrittenen Modelle sind verfügbar.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
All users can currently use the GLM-4-Flash-250414 model for translation free of charge, while Pro users can also choose to use the Qwen3.5-Plus/DeepSeek-V4-Flash/doubao-seed-2-0-lite models for translation.
Alle Benutzer können derzeit das GLM-4-Flash-250414-Modell kostenlos für Übersetzungen verwenden, während Pro-Benutzer auch die Modelle Qwen3.5-Plus/DeepSeek-V3.24-Flash/doubao-seed-2-0-lite für Übersetzungen wählen können.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
The “app/src/i18n/de.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
Please enable your installed Immersive Translate extension to continue.
Bitte aktivieren Sie die installierte Immersive Translate-Erweiterung, um fortzufahren.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. German
The “global-i18n/de-DE.json” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language