The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update 去除最后一条 faq 下划线 cc127ce00
taoloading authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) d0c4cce57
User avatar wei83109 authored 6 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask official/i18n/*/code.json
Monolingual base language file official/i18n/en-US/code.json
Translation file Download official/i18n/de-DE/code.json
Last change Feb. 12, 2026, 3:06 p.m.
Last author None
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 797 8,940 62,023
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 769 96% 8,622 96% 59,769
Translated 96% 769 96% 8,622 96% 59,769
Needs editing 2% 22 1% 141 1% 847
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 22% 181 22% 2,037 21% 13,098
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 177 2% 1,407
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 542 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 105 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

7,119
Hosted words
605
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+95%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
The “official/i18n/de-DE/code.json” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
Want to learn a foreign language through gaming? Turn on bilingual mode, play and learn simultaneously, and progress effortlessly.
Möchten Sie durch Spielen eine Fremdsprache lernen? Aktivieren Sie den bilingualen Modus, lernen Sie beim Spielen und machen Sie entspannte Fortschritte.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
Compare original and translated text to understand naturally
Vergleichen Sie den Originaltext und die Übersetzung, um ihn natürlich zu verstehen.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
Learn languages through games, animation, and real-world content
Durch Spiele, Animationen und Inhalte aus der realen Welt Sprachen lernen.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
Language immersion learners
Sprachimmersionslerner
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
Frequently visit Steam pages in different language regions? One-click translation, seamlessly switch between game information from various countries.
Besuchen Sie oft Steam-Seiten in verschiedenen Sprachen? Mit einem Klick übersetzen und nahtlos zwischen den Spieleinformationen verschiedener Länder wechseln.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
No need to switch tools, translate directly on the page
Kein Wechsel der Werkzeuge nötig, direkt auf der Seite übersetzen.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
Browse Steam pages in 100+ languages
Durchsuchen Sie Steam-Seiten in über 100 Sprachen.
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
Cross-region multilingual Steam users
跨区多语言 Steam 用户
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. German
Want to refer to real player reviews but troubled by language barriers? Let immersive translation help you make wise gaming decisions.
Möchten Sie echte Spielerbewertungen einsehen, aber die Sprachbarriere steht Ihnen im Weg? Lassen Sie sich von der immersiven Übersetzung helfen, kluge Entscheidungen beim Spielen zu treffen.
10 hours ago
Browse all translation changes