Translation status

761 Strings 99%
Browse Translate
7,324 Words 99%
51,128 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
761 7,324 51,128
All strings Browse Translate Zen
758 7,308 50,987
Translated strings Browse Translate Zen
758 7,308 50,987
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 16 141
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 16 141
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 16 141
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
124 1,906 12,797
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
124 1,906 12,797
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 46 297
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 113
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 32 256
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 66 594
Failing check: Double space Browse Translate Zen
80 1,181 7,503
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 23 133
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 13 60
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 3 21
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 388 2,745
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 33 412
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 131 908
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Global i18n 0% 99% 2 9 75 0 101 0 0
Official 0% 96% 22 141 847 0 152 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 36 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit 文档翻译切换译文显示模式,只切换译文效果,不重新翻译 22ec4fe2e
李聪 authored 2 days ago
Last commit in Weblate 文档翻译切换译文显示模式,只切换译文效果,不重新翻译 22ec4fe2e
李聪 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
Translation file Download app/src/i18n/de.json
Last change June 20, 2025, 9:22 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 761 7,324 51,128
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 758 99% 7,308 99% 50,987
Translated 99% 758 99% 7,308 99% 50,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 124 26% 1,906 25% 12,797
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 16 1% 141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 775 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,324
Hosted words
761
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
The “app/src/i18n/de.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
We currently use a billing method that combines "page parsing + translation quota" as detailed below:

<b>Parsing Quota</b>
<ul>
<li>During the experimental period, all users can enjoy <b>1000 pages of free parsing quota</b> per month, which may be dynamically adjusted based on server load.</li>
<li>Pro trial members can enjoy <b>2000 pages of parsing quota</b> per month.</li>
<li>Pro members can enjoy <b>10000 pages of parsing quota</b> per month (limited-time offer).</li>
<li>The parsing quota will be <b>automatically reset</b> at the beginning of each month.</li>
</ul>

<b>Translation Quota</b>
<ul>
<li>The translation quota is billed based on the number of <b>Tokens used</b> during the translation process.</li>
<li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is free for all users.</li>
<li>The <b>DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.5-Flash</b> models are exclusively for Pro members and are included in the Pro members' general translation quota, with up to <b>20 million Tokens</b> per month.</li>
<li>Failed translations are not counted towards the translation quota.</li>
</ul>

Due to the significant variation in text content across different PDFs, you may exhaust your parsing quota before using up your translation quota, or vice versa. If your translation quota is depleted, you can switch to the free GLM-4-Flash-250414 model or expand your quota by purchasing additional packages.

At the start of a translation task, the system will pre-deduct the general translation quota based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages translated." Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account or requiring supplementation for any shortfall. If any system errors occur during the translation process, all pre-deducted general translation quotas will be automatically fully refunded to your account.

When the automatic term extraction feature is not enabled, the pre-deducted Token amount is 3000 Tokens per page. When the automatic term extraction feature is enabled, the pre-deducted Token amount is 6000 Tokens per page.
Wir verwenden derzeit ein kombiniertes Abrechnungsmodell aus „Seitenanalyse + Übersetzungskontingent“, das wie folgt beschrieben wird:

<b>Analysekontingent</b>
<ul>
<li>Während der Testphase kann jeder Benutzer monatlich <b>1000 Seiten kostenloses Analysekontingent</b> genießen, das jedoch je nach Serverauslastung dynamisch angepasst werden kann.</li>
<li>Pro-Testmitglieder können monatlich <b>2000 Seiten Analysekontingent</b> genießen.</li>
<li>Pro-Mitglieder können monatlich <b>10000 Seiten Analysekontingent</b> genießen (zeitlich begrenztes Angebot).</li>
<li>Das Analysekontingent wird zu Beginn jedes Monats <b>automatisch zurückgesetzt</b>.</li>
</ul>

<b>Übersetzungskontingent</b>
<ul>
<li>Das Übersetzungskontingent wird nach der Anzahl der im Übersetzungsprozess verwendeten <b>Token</b> berechnet.</li>
<li>Das Modell <b>GLM-4-Flash-250414</b> ist kostenlos und für alle Benutzer verfügbar.</li>
<li>Die Modelle <b>DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.05-Flash</b> sind nur für Pro-Mitglieder verfügbar und werden in das allgemeine Übersetzungskontingent der Pro-Mitglieder einbezogen, mit einem monatlichen Kontingent von bis zu <b>20 Millionen Token</b>.</li>
<li>Gescheiterte Übersetzungen werden nicht zum Übersetzungskontingent hinzugerechnet.</li>
</ul>
Aufgrund der großen Unterschiede im Textinhalt verschiedener PDFs kann es sein, dass Sie Ihr Übersetzungskontingent aufbrauchen, bevor Ihr Analysekontingent erschöpft ist, oder umgekehrt. Wenn Ihr Übersetzungskontingent aufgebraucht ist, können Sie zum kostenlosen Modell GLM-4-Flash-250414 wechseln oder durch den Kauf eines zusätzlichen Pakets Ihr Kontingent erweitern.

Beim Start eines Übersetzungsauftrags wird das allgemeine Übersetzungskontingent vorab nach der Berechnungsmethode "3000 Token × Anzahl der Übersetzungsseiten" abgezogen. Nach Abschluss der Übersetzung erfolgt die Abrechnung nach dem tatsächlichen Verbrauch, überschüssige Kontingente werden Ihrem Konto gutgeschrieben, fehlende Beträge müssen nachgezahlt werden. Bei Systemfehlern während des Übersetzungsprozesses werden alle vorab abgezogenen allgemeinen Übersetzungskontingente automatisch vollständig auf Ihr Konto zurückgebucht.

Wenn die automatische Extraktion von Fachbegriffen nicht aktiviert ist, beträgt die vorab abgezogene Token-Anzahl 3000 Token/Seite. Bei aktivierter Funktion zur automatischen Extraktion von Fachbegriffen beträgt die vorab abgezogene Token-Anzahl 6000 Token/Seite.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
All users can currently use the GLM-4-Flash-250414 model for translation free of charge, while Pro users can also choose to use the DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.5-Flash model for translation.
Alle Benutzer können derzeit das GLM-4-Flash-250414-Modell kostenlos für Übersetzungen nutzen, während Pro-Benutzer zusätzlich die Modelle DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.05-Flash für Übersetzungen wählen können.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
The “app/src/i18n/de.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
Page output mode
Seitenausgabemodus
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
Already set up
Eingerichtet
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
Only select the page
Nur ausgewählte Seiten
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
All pages
Alle Seiten
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
Enable rich text translation.
Aktivieren Sie die Rich-Text-Übersetzung.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. German
{{count}} characters
{{count}} Zeichen
6 days ago
Browse all translation changes