Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Global i18n 0% 98% 9 340 2,208 0 106 0 0
Glossary Immersive Document Translation 0% 0% 4 8 85 4 0 0 0
Immersive Translate Document App 0% 99% 7 55 373 3 71 0 0
Official 0% 96% 24 151 947 2 151 0 0
Official Footer 0% 97% 1 10 364 1 20 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 25 0 0

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,011 20,712 143,571
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 1,966 97% 20,148 97% 139,594
Translated 97% 1,966 97% 20,148 97% 139,594
Needs editing 1% 35 2% 520 2% 3,287
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 373 17% 3,582 16% 24,238
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 10 1% 44 1% 690
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,689 changes 0 changes 0 changes 0 changes 399 changes 0 changes 249 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

20,653
Hosted words
1,998
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
The “global-i18n/ja-JP.json” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Immersive Translation Summer Sale! Pro membership for the first month only <strong>{firstMonthPrice}</strong>! Offer ends {endDate}!
没入型翻訳サマーセール！ Pro会員は初月<strong>{firstMonthPrice}</strong>のみ！キャンペーンは{endDate}まで！
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
{discountPrice}first month, {normalPrice}/month after
初月 {discountPrice}、次月以降 {normalPrice}
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Pro plan purchased with cryptocurrency cannot be upgraded to Max.
DogPay は Max プラン暗号通貨で購入したProプランは、Maxにアップグレードすることはができません。
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
First month
初月
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Pro Summer Sale
プロ夏期大セール
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Next, you can translate the web page, take USA Today as an example, open <a href="{url}" target="_blank">USA Today's English web page</a>, right click in any area, and select [Translate webpage/Display original text] button in the menu, the web page will be displayed in bilingual form. If you like shortcuts, you can press [Alt+A] (Option+A for MacOS) to trigger the webpage translation. Another way is to click the Immersive Translate icon in your browser toolbar and then click [Translate] as follows:
次に、ウェブページを翻訳することができます。USA Todayを例にして、<a href="{url}" target="_blank">USA Todayの英語ウェブページ</a>、任意の領域を右クリックし、メニューの[ウェブページを翻訳/原文に戻す]ボタンを選択すると、ウェブページがバイリンガル形式で表示されます。ショートカットがお好きな方は、[Alt+A](MacOSはOption+A)を押すと、ウェブページの翻訳が開始されます。また、ブラウザのツールバーにある「没入型翻訳」アイコンをクリックし、次のように[翻訳]をクリックする方法もあります。：
15 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Next, you can translate the web page, take USA Today as an example, open <a href="{url}" target="_blank">USA Today's English web page</a>, right click in any area, and select [Translate webpage/Display original text] button in the menu, the web page will be displayed in bilingual form. If you like shortcuts, you can press [Alt+A] (Option+A for MacOS) to trigger the webpage translation. Another way is to click the Immersive Translate icon in your browser toolbar and then click [Translate] as follows：:
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
After installation, the browser will collapse the Immersive Translate extension icon by default, so as a first step, you need to put Immersive Translate in the collapse menu in the top right corner of<strong>browser</strong>as follows:
インストール後、ブラウザはデフォルトで没入型翻訳の拡張機能アイコンを折りたたむため、まず最初に、<strong>ブラウザの右上隅にある折りたたみメニュー</strong>に、以下のように没入型翻訳を入れる必要があります：
15 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
After installation, the browser will collapse the Immersive Translate extension icon by default, so as a first step, you need to put Immersive Translate in the collapse menu in the top right corner of<strong>browser</strong>as follows：:
15 hours ago
Browse all changes for this language