The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit 同步ebook逻辑到webapp ce63bd1a7
User avatar aojunhao authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 84f31a823
User avatar wei83109 authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/ja-JP.json
Last change Dec. 22, 2025, 2:57 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 547 5,859 39,148
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 531 92% 5,437 93% 36,520
Translated 97% 531 92% 5,437 93% 36,520
Needs editing 2% 16 7% 422 6% 2,628
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 116 11% 647 11% 4,350
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 147 changes 0 changes 67 changes 0 changes 40 changes 0 changes 34 changes 0 changes 15 changes 0 changes 22 changes 0 changes 33 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,859
Hosted words
547
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
The “global-i18n/ja-JP.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Second 6-month period {displayedPrice}
Second 6-month period {displayedPrice}
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Second year {displayedPrice}
Renewals atSecond year {displayedPrice} ({renewalOff} off) next year
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
New User Limited Time Offer
新規ユーザー限定タイムオファーNew User Limited Time Offer
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
After two years, renew at {displayedPrice}
2年後、{displayedPrice}で更新（{renewalOff}オフ）After two years, renew at {displayedPrice}
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Immersive Translate Christmas & New Year Sale — Double Discounts for Annual Members (51% off)
Immersive Translateビッグセール開催中! クリスマス＆新年セール — 年額会員限定はダブル割引で今だけ（51%オフ!）
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Enable auto-renew now to get {firstYearOff} OFF at {displayedPrice}
Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
The “global-i18n/ja-JP.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
New User Limited Time Offer
新規ユーザー限定タイムオファー
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
The “global-i18n/ja-JP.json” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes