The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

546 Strings 95%
Browse Translate
5,857 Words 94%
39,146 Characters 94%

Strings status

Strings Words Characters
546 5,857 39,146
All strings Browse Translate Zen
523 5,515 36,978
Translated strings Browse Translate Zen
523 5,515 36,978
Strings waiting for review Browse Translate Zen
23 342 2,168
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 8 68
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 334 2,100
Strings marked for edit Browse Translate Zen
23 342 2,168
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
88 822 5,501
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
87 818 5,456
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 24 147
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 116 805
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 4 45
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 60 381
Failing check: Double space Browse Translate Zen
63 610 4,061
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 25 159
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 114 791
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 99% 4 227 1,789 3 160 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 22 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 18 0 0
Immersive Translate Document App 0% 97% 18 324 2,714 9 135 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update babeldoc faq abcc4dbc7
taoloading authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 84f31a823
User avatar wei83109 authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/zh-CN.json
Last change Dec. 9, 2025, 3:37 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 546 5,857 39,146
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 523 94% 5,515 94% 36,978
Translated 95% 523 94% 5,515 94% 36,978
Needs editing 4% 22 5% 334 5% 2,100
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 88 14% 822 14% 5,501
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 8 1% 68
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 351 changes 0 changes 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 69 changes 0 changes 42 changes 0 changes 38 changes 0 changes 17 changes 0 changes 24 changes 0 changes 35 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,857
Hosted words
546
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
The “global-i18n/zh-CN.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
New User Limited Time Offer
新用户限时优惠
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
The “global-i18n/zh-CN.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Top Translation Model add-on pack, including {topTranslationModel} models' general token, is permanently valid during the membership period.
顶级翻译模型流量包，包括 Max 会员可使用的 {topTranslationModel} 模型的通用 token，在会员生效期间内永久有效。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Advanced Translation Model add-on pack, including {advancedTranslationModel} models' general token, is permanently valid during the membership period.
高级翻译模型流量包，包括 Pro 会员可使用的 {advancedTranslationModel}, 模型的通用token，在会员生效期间内永久有效。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
How to check the usage of add-on pack?
如何查看流量包的使用情况？
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
What is the priority of add-on pack consumption?
流量包消耗的优先级是？
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
The add-on pack is permanently valid during the membership period. If the membership is cancelled for a period of time, but then renewed, the add-on pack is still valid.
流量包在会员生效期间永久有效，当途中某段时间取消了会员资格，但后面又重新续上会员资格之后，流量还是有效的。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Does the add-on pack have an expiration date?
流量包有有效期吗？
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
The quota for Pro members of immersive translation is designed for high-frequency web page translation users. In most cases, Pro members do not need to purchase additional add-on packs. However, if you have a large number of books or PDF documents that need to be translated, you may need to purchase additional add-on packs.
沉浸式翻译的Pro会员额度是为高频网页翻译用户设计的，大多数情况下，Pro会员无需购买额外的流量包。但是如果您有大量的书籍或PDF文档需要翻译的话，您可能需要购买额外的流量包。
2 weeks ago
Browse all translation changes