The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update line 499d30fad
User avatar zhoulink90 authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) c3e9a9b08
User avatar wei83109 authored yesterday
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/zh-CN.json
Last change July 30, 2025, 8:50 a.m.
Last author None
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 492 5,260 35,080
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 481 96% 5,059 96% 33,743
Translated 97% 481 96% 5,059 96% 33,743
Needs editing 2% 10 3% 193 3% 1,269
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 80 12% 660 12% 4,416
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 8 1% 68
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 351 changes 0 changes 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 69 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,202
Hosted words
479
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
The “global-i18n/zh-CN.json” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Immersive Translation Summer Sale! Pro membership for the first month only <strong>{firstMonthPrice}</strong>! Offer ends {endDate}!
沉浸式翻译暑期大促！ Pro 会员首月仅需 <strong>{firstMonthPrice}</strong>！活动截止到 {endDate}！
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
{discountPrice}first month, {normalPrice}/month after
首月 {discountPrice}，次月续费 {normalPrice}
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Pro plan purchased with cryptocurrency cannot be upgraded to Max.
DogPay 不可以数字货币购买的 Pro 套餐暂不支持升级为 Max 套餐
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
First month
首月
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Pro Summer Sale
Pro 暑期大促
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Next, you can translate the web page, take USA Today as an example, open <a href="{url}" target="_blank">USA Today's English web page</a>, right click in any area, and select [Translate webpage/Display original text] button in the menu, the web page will be displayed in bilingual form. If you like shortcuts, you can press [Alt+A] (Option+A for MacOS) to trigger the webpage translation. Another way is to click the Immersive Translate icon in your browser toolbar and then click [Translate] as follows:
接下来就可以翻译网页了，以USA Today 为例，打开<a href="{url}" target="_blank">USA Today 的英文网页</a>，在任何区域点击右键，在菜单里选择【翻译网页/还原原文】按钮，网页就会以双语的形式显示。如果你喜欢快捷键的话，可以直接按下【Alt+A】(MacOS是【Option+A】)来触发网页翻译。还有一种办法，就是点击浏览器工具栏里的沉浸式翻译图标，然后点击【翻译】，如下：
11 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Next, you can translate the web page, take USA Today as an example, open <a href="{url}" target="_blank">USA Today's English web page</a>, right click in any area, and select [Translate webpage/Display original text] button in the menu, the web page will be displayed in bilingual form. If you like shortcuts, you can press [Alt+A] (Option+A for MacOS) to trigger the webpage translation. Another way is to click the Immersive Translate icon in your browser toolbar and then click [Translate] as follows：:
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
After installation, the browser will collapse the Immersive Translate extension icon by default, so as a first step, you need to put Immersive Translate in the collapse menu in the top right corner of<strong>browser</strong>as follows:
安装后，浏览器默认会把沉浸式翻译的扩展图标折叠起来，所以第一步，你需要在<strong>浏览器右上角的折叠菜单里</strong>将沉浸式翻译放出来，如下：
11 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
After installation, the browser will collapse the Immersive Translate extension icon by default, so as a first step, you need to put Immersive Translate in the collapse menu in the top right corner of<strong>browser</strong>as follows：:
11 hours ago
Browse all translation changes