| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 474 5,122 34,037 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 467 5,056 33,574 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 467 5,056 33,574 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 7 66 463 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1 8 68 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 6 58 395 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 7 66 463 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 76 633 4,232 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 75 629 4,187 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 19 22 138 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 4 45 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 1 60 381 |
|
Failing check: Double space | Browse Translate Zen |
| 54 539 3,606 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 10 56 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 2 25 159 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | app.immersivetranslate.com |
|---|---|
| Instructions for translators | Immersive Translate Document Translation |
| Project maintainers |
 theowenyoung
 zhoulink90
 marshmolly2b
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:immersive-translate/site.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
文档翻译切换译文显示模式,只切换译文效果,不重新翻译
22ec4fe2e
李聪 authored 2 days ago |
| Last commit in Weblate |
过滤掉mock服务
33e45b246
 keyboard3 authored 6 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
|
| File mask | global-i18n/*.json |
| Monolingual base language file | global-i18n/en-US.json |
| Translation file |
Download
global-i18n/zh-CN.json
|
| Last change | June 19, 2025, 10:11 a.m. |
| Last author | None |
3 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 474 | 5,122 | 34,037 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 98% | 467 | 98% | 5,056 | 98% | 33,574 |
| Translated | 98% | 467 | 98% | 5,056 | 98% | 33,574 |
| Needs editing | 1% | 6 | 1% | 58 | 1% | 395 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 16% | 76 | 12% | 633 | 12% | 4,232 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 1 | 1% | 8 | 1% | 68 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+22%
Hosted words
+100%
+27%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
global-i18n/zh-CN.json” file was changed.
6 days ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
global-i18n/zh-CN.json” file was changed.
6 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
Resource updated |
The “
global-i18n/zh-CN.json” file was changed.
10 days ago
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 474 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 474 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 7 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
global-i18n/zh-CN.json” file was changed. 3 days ago