The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

691 Strings 94%
Browse Translate
6,938 Words 92%
47,218 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
691 6,938 47,218
All strings Browse Translate Zen
652 6,449 43,904
Translated strings Browse Translate Zen
652 6,449 43,904
Strings waiting for review Browse Translate Zen
39 489 3,314
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 8 68
Untranslated strings Browse Translate Zen
38 481 3,246
Strings marked for edit Browse Translate Zen
39 489 3,314
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
93 883 5,897
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
92 879 5,852
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 27 161
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 140 990
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 4 45
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 60 381
Failing check: Double space Browse Translate Zen
65 644 4,258
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 25 159
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 114 791
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 92% 57 1,400 10,125 15 201 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 22 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 18 0 0
Immersive Translate Document App 0% 97% 26 827 6,166 9 145 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit fix: avoid jszip reload in webapp ebook export df576d983
User avatar keyboard3 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 5d461583b
Anonymous authored 2 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/zh-CN.json
Last change April 10, 2026, 10:31 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 691 6,938 47,218
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 652 92% 6,449 92% 43,904
Translated 94% 652 92% 6,449 92% 43,904
Needs editing 5% 38 6% 481 6% 3,246
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 13% 93 12% 883 12% 5,897
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 8 1% 68
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 120 changes 0 changes 69 changes 0 changes 42 changes 0 changes 38 changes 0 changes 17 changes 0 changes 24 changes 0 changes 35 changes 0 changes 62 changes 0 changes 74 changes 0 changes 159 changes 351 changes 67 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

6,938
Hosted words
691
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
The “global-i18n/en-US.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Month
月
9 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Moonth
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
The “global-i18n/zh-CN.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Your current trial plan does not match the redemption code billing cycle. Please use this code after your current trial ends.
当前试用套餐与兑换码周期不一致，请在当前试用结束后再使用该兑换码。
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
The “global-i18n/zh-CN.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Immersive Translate
沉浸式翻译Immersive Translate
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
The “global-i18n/zh-CN.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Includes all features of the Standard plan
可使用标准版全部功能
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Simplified)
Priority email support
优先邮件支持
a month ago
Browse all translation changes