The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not push the repository.

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'main' of ssh://github.com/immersive-translate/site 5fe946c6
Owen Young authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 3e414a36
Anonymous authored 2 weeks ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
Translation file Download app/src/i18n/ja.json
Last change March 21, 2025, 10:12 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 600 4,980 35,165
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 597 99% 4,964 99% 35,024
Translated 99% 597 99% 4,964 99% 35,024
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 58 11% 556 11% 3,883
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 16 1% 141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 678 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

4,980
Hosted words
600
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
The “app/src/i18n/ja.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
We currently use a billing method that combines "page parsing + translation quota" as detailed below:

<b>Parsing Quota</b>
<ul>
<li>All users enjoy <b>1,000 pages of free parsing quota</b> each month.</li>
<li>Pro trial members enjoy <b>2,000 pages of parsing quota</b> each month.</li>
<li>Pro members enjoy <b>10,000 pages of parsing quota</b> each month (Limited-time offer).</li>
<li>Purchase of additional parsing quotas is not supported at this time.</li>
<li>Parsing quotas are <b>automatically reset</b> at the beginning of each month.</li>
</ul>

<b>Translation Quota</b>
<ul>
<li>Translation quota is billed based on the <b>number of Tokens</b> used during the translation process.</li>
<li>The <b>GLM-4-Flash</b> model is free for all users.</li>
<li>The <b>DeepSeek</b> model is exclusively for Pro members and counts towards the general translation quota of Pro members, with up to <b>20 million Tokens</b> available each month.</li>
<li>Failed translations are not counted towards the translation quota.</li>
</ul>

Due to the significant variation in text content across different PDFs, you may exhaust your parsing quota before using up your translation quota, or vice versa. If you run out of translation quota, you can switch to the free GLM-4-Flash model or expand your quota by purchasing additional packages.
現在、私たちは「解析ページ数以下の詳細に基づいて「ページ解析 + 翻訳枠」のを組み合わせによる課金方式を採用しています。具体的な説明は以下の通りです：<br/><br/>た課金方法を使用しています：

<b>解析枠</b><br/>
<ul>
<li>全ユーザーは毎月<b>1,000ページの無料解析枠</b>を享受楽しむことができます。</li>
<li>Pro試用会員プロトライアルメンバーは毎月<b>2,000ページの解析枠</b>を享受楽しむことができます。</li>
<li>Pro会員プロメンバーは毎月<b>10,000ページの解析枠</b>を享受できます楽しむことができます（期間限定オファー）。</li>
<li>現時点では追加の解析枠の購入は現在サポートされていません。</li>
<li>解析枠は毎月初めに<b>自動的にリセット</b>されます。</li>
</ul><br/>

<b>翻訳枠</b>
<ul>
<li>翻訳枠は、翻訳プロセス中に使用される<b>トークンの数</b>に基づいて課金されます。</li>
<li><b>GLM-4-Flash</b>モデルは無料で、全ユーザーが使用可能に無料です。</li>
<li><b>DeepSeek</b>モデルはPro会員のみが使用可能で、Pro会員プロメンバー専用で、プロメンバーの一般的な翻訳枠に計上カウントされ、毎月最大<b>最大200020百万トークン</b>の翻訳枠を享受できまが利用可能です。</li>
<li>失敗した翻訳は翻訳枠には含まカウントされません。</li>
</ul><br/>PDFのテキスト内容の違いにより

PDFの内容によって大きな違いがあるため、翻訳枠を使い切る前に解析枠を使い果たす切ることがあるかもしれませんし、またその逆もあり得ます。翻訳枠を使い切った場合は、無料のGLM-4-Flashモデルに切り替えるか、追加パックケージを購入して枠を拡張大することができます。
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
The “app/src/i18n/ja.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
There are {{count}} pages in total. Your monthly page quota is insufficient and will reset at the beginning of next month. Thank you for your patience and support.
合計 {{count}} ページです。今月のページ数の割り当てが不足しており、来月初にリセットされます。ご理解とサポートに感謝します。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
<ul><li>Free users have a single translation limit of <b>500</b> pages, while Pro members can translate up to <b>1000</b> pages at a time.</li><li>If the page limit is exceeded, you can manually select the range for translation (e.g., pages 1-500).</li></ul>
<ul><li>翻訳は最大200ページまで対応してい無料ユーザーの一回の翻訳上限は<b>500</b>ページで、Pro会員の一回の翻訳上限は<b>1000</b>ページに増加します</li><li>ページ数制限を超えるた場合、手動で翻訳範囲を選択できます（例：1-2500ページ）</li></ul>
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
Your monthly page quota has been exhausted and will reset at the beginning of next month. Becoming a full member entitles you to a quota of 10,000 pages. Thank you for your patience and support.
今月のページ数の割り当てが使い切られました。来月初にリセットされます。正式会員になると、10,000ページの割り当てが利用できます。ご忍耐とサポートに感謝します。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
All users can currently use the GLM-4-Flash model for translation free of charge, while Pro users can also choose to use the DeepSeek V3 model for translation.
現在、翻訳サービスとして glm-4-fすべてのユーザーは現在、GLM-4-Flash を使用しており、他の翻訳サービスモデルを無料で使用して翻訳することができますが、ProユーザーはさらにDeepSeek V3モデルを使用して翻訳するオプションを選択することはできませんができます。
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
No corresponding PDF record found. To protect your privacy and data security, you can only view PDFs that you have uploaded yourself.
対応するPDF記録が見つかりませんでした。プライバシーとデータの安全を守るため、自分でアップロードしたPDFのみ閲覧できます。
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
Click to upload a file or drag local files here (a single PDF file can contain up to 1000 pages; if exceeded, specify the page range in the next step).
ファイルをクリックしてアップロードするか、ローカルファイルをここにドラッグしてください（PDFファイルは一回につき最大1000ページまで許可されています。それを超える場合は次のステップでページ範囲を指定できます）。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
We currently use a billing method that combines "page parsing + translation quota" as detailed below:

<b>Parsing Quota</b>
<ul>
<li>All users enjoy <b>1,000 pages of free parsing quota</b> each month.</li>
<li>Pro trial members enjoy <b>2,000 pages of parsing quota</b> each month.</li>
<li>Pro members enjoy <b>10,000 pages of parsing quota</b> each month.</li>
<li>Purchase of additional parsing quotas is not supported at this time.</li>
<li>Parsing quotas are <b>automatically reset</b> at the beginning of each month.</li>
</ul>

<b>Translation Quota</b>
<ul>
<li>Translation quota is billed based on the <b>number of Tokens</b> used during the translation process.</li>
<li>The <b>GLM-4-Flash</b> model is free for all users.</li>
<li>The <b>DeepSeek</b> model is exclusively for Pro members and counts towards the general translation quota of Pro members, with up to <b>20 million Tokens</b> available each month.</li>
<li>Failed translations are not counted towards the translation quota.</li>
</ul>

Due to the significant variation in text content across different PDFs, you may exhaust your parsing quota before using up your translation quota, or vice versa. If you run out of translation quota, you can switch to the free GLM-4-Flash model or expand your quota by purchasing additional packages.
ページ数に基づく課金モデルを採用しています：<br/> 現在、私たちは「解析ページ数 + 翻訳枠」の組み合わせによる課金方式を採用しています。具体的な説明は以下の通りです：<br/><br/><b>解析枠</b><br/><ul><li>すべての全ユーザーは毎月 <b>1000 ページの無料翻訳クォータを享受し解析枠</b>を享受できます。</li><li>Pro試用会員は毎月<b>2000ページの解析枠</b>を享受できます。</li><li>Pro会員は毎月<b>10000ページの解析枠</b>を享受できます。</li><li>現在、追加クォータ追加の解析枠の購入は現在サポートされていません。</li><li>クォータ解析枠は毎月初めに自動リセット<b>自動的にリセット</b>されます。</li></ul><br/><b>翻訳枠</b><ul><li>翻訳枠は翻訳プロセス中に使用される<b>トークン数</b>に基づいて課金されます。</li><li><b>GLM-4-Flash</b>モデルは無料で、全ユーザーが使用可能です。</li><li><b>DeepSeek</b>モデルはPro会員のみが使用可能で、Pro会員の一般翻訳枠に計上され、毎月<b>最大2000万トークン</b>の翻訳枠を享受できます。</li><li>失敗した翻訳は翻訳枠には含まれません。</li></ul><br/>PDFのテキスト内容の違いにより、翻訳枠を使い切る前に解析枠を使い果たすことがあるかもしれません、またその逆もあり得ます。翻訳枠を使い切った場合、無料のGLM-4-Flashモデルに切り替えるか、追加パックを購入して枠を拡張することができます。
2 weeks ago
Browse all translation changes