The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

904 Strings 97%
Browse Translate
9,365 Words 91%
66,300 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
904 9,365 66,300
All strings Browse Translate Zen
878 8,538 60,134
Translated strings Browse Translate Zen
878 8,538 60,134
Strings waiting for review Browse Translate Zen
26 827 6,166
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 294 2,507
Untranslated strings Browse Translate Zen
17 533 3,659
Strings marked for edit Browse Translate Zen
26 827 6,166
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
137 2,208 15,106
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
136 2,206 15,096
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 22 129
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 113
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
6 34 266
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 12 214
Failing check: Double space Browse Translate Zen
105 1,607 10,330
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 16 87
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 28
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 13 60
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 7 45
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
3 416 3,185
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 11 59
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
1 54 422
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
4 132 1,183
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 92% 57 1,400 10,125 15 201 0 0
Global i18n 0% 94% 38 488 3,309 1 93 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 22 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 18 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit cn footer 添加算法备案 ce5ef15de
User avatar aojunhao authored a minute ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 0220af670
Anonymous authored a month ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
Translation file Download app/src/i18n/zh-CN.json
Last change Feb. 28, 2026, 2:43 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 904 9,365 66,300
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 878 91% 8,538 90% 60,134
Translated 97% 878 91% 8,538 90% 60,134
Needs editing 1% 17 5% 533 5% 3,659
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 137 23% 2,208 22% 15,106
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 3% 294 3% 2,507
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 626 changes 0 changes 0 changes 0 changes 186 changes 0 changes 81 changes 0 changes 63 changes 0 changes 39 changes 0 changes 72 changes 0 changes 29 changes 0 changes 71 changes 0 changes 52 changes 0 changes 41 changes 0 changes 21 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

9,365
Hosted words
904
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
The “app/src/i18n/zh-CN.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
With Immersive Translation, you can easily translate any .docx document, no matter how complex the content. You can quickly understand important information in foreign documents without worrying about language barriers. Whether it's business documents, academic papers, or personal materials, Immersive Translation provides accurate and efficient translation support.
借助沉浸式翻译，您能够轻松翻译任何 .docx 文档，无论内容有多复杂，都能迅速理解外文文档中的重要信息。无需再为语言障碍烦恼，我们的服务将帮助您节省时间，让您在处理外文资料时更加得心应手。无论是商务文件、学术论文还是个人资料，沉浸式翻译都能为您提供准确而高效的翻译支持。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
With Immersive Translation, you can catch up with dramas or learn from foreign video tutorials in real time, making the creation of bilingual video subtitles simpler and more efficient. Just upload the subtitle file, and subtitles will be displayed line by line according to the timeline. The translation results can also be edited online to ensure accuracy and error-free subtitles.
借助沉浸式翻译，您可以第一时间追剧或学习国外的视频教程，制作双语视频字幕变得更加简单高效！只需上传字幕文件，沉浸式翻译会按时间轴逐行显示字幕，翻译结果也可以在线编辑，确保字幕精准无误。
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
With immersive translation, creating bilingual e-books in ePub format has never been so easy! Our one-click e-book creation feature instantly transforms your foreign language e-books into elegant bilingual versions, allowing you to enjoy an immersive reading experience on various e-book readers.
有了沉浸式翻译，制作 ePub 格式 的双语电子书从未如此简单！我们的一键电子书制作功能可以将您的外文电子书瞬间转化为优雅的双语版本，让您在各种电子书阅读器上尽享沉浸式阅读体验。
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
Translated
译文
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
Original
原文
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
Values only
仅 Value
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
Keys only
仅 Key
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
All
全部
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
Translate
翻译范围
2 weeks ago
Browse all translation changes