The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

824 Strings 99%
Browse Translate
8,658 Words 99%
61,528 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
824 8,658 61,528
All strings Browse Translate Zen
817 8,633 61,313
Translated strings Browse Translate Zen
817 8,633 61,313
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 25 215
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 16 141
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 9 74
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 25 215
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
125 1,924 13,176
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
125 1,924 13,176
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
15 22 129
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 113
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 32 256
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 78 808
Failing check: Double space Browse Translate Zen
95 1,489 9,608
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 11 59
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 13 60
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 7 45
Failing check: Mismatched semicolon Browse Translate Zen
2 204 1,580
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 11 59
Failing check: Zero-width space Browse Translate Zen
4 89 822
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 99% 4 227 1,789 3 160 0 0
Global i18n 0% 97% 12 203 1,346 1 83 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 22 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 18 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit updatedocs 83c4d6f6a
User avatar keyboard3 authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 5a8d69bac
User avatar wei83109 authored a month ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
Translation file Download app/src/i18n/zh-CN.json
Last change Sept. 14, 2025, 3:15 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 824 8,658 61,528
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 817 99% 8,633 99% 61,313
Translated 99% 817 99% 8,633 99% 61,313
Needs editing 1% 4 1% 9 1% 74
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 125 22% 1,924 21% 13,176
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 16 1% 141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 626 changes 0 changes 0 changes 0 changes 186 changes 0 changes 81 changes 0 changes 63 changes 0 changes 39 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

8,649
Hosted words
821
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
The “app/src/i18n/zh-CN.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
Turn off
关闭
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
Only advanced models are enabled
仅高级模型开启
yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
Turn everything on
全部开启
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
The file you uploaded exceeds {{maxPageNumber}} pages, and processing it may take a longer time. We recommend that you first translate a portion of the content to assess the translation quality before deciding whether to process the entire document.
您上传的文件超过 1000{{maxPageNumber}} 页，继续处理可能需要较长时间。建议您先翻译部分内容以评估翻译质量，再决定是否处理全文。
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
The file you uploaded exceeds {{maxPageNumber}} pages, continuing to process will consume a significant amount of your general translation quota and will take a longer time. We recommend that you first translate a portion of the content to assess the quality of the translation before deciding whether to process the entire document.
您上传的文件超过 1000{{maxPageNumber}} 页，继续处理将消耗大量通用翻译额度并需要较长时间。建议您先翻译部分内容以评估翻译质量，再决定是否处理全文。
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
The “app/src/i18n/zh-CN.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
The document has expired, please re-upload to continue using it.
文件已过期，请重新上传以继续使用
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
The “app/src/i18n/zh-CN.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
We currently adopt a billing method combining "parsing pages + translation quota," and starting from 3 PM on October 15 (UTC+8), we will implement a new "translation quota only" plan. The details are as follows:<br/><br/><b>Parsing Quota</b><br/><ul><li>During the trial period, all users enjoy <b>1000 free parsing pages per month (limited-time offer)</b>, but this may be dynamically adjusted based on server load.</li><li>Pro trial members enjoy <b>2000 parsing pages per month (limited-time offer)</b>.</li><li>Pro members enjoy <b>10,000 parsing pages per month (limited-time offer)</b>.</li><li>The parsing quota <b>resets automatically</b> at the beginning of each month.</li></ul><br/><b>Translation Quota</b><ul><li>Translation quota is billed based on the <b>number of Tokens</b> used during translation.</li><li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is free for all users. (Actual availability depends on upstream provider supply, and quotas are dynamically adjusted based on load.)</li><li>The <b>Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus</b> models are exclusive to Pro members and count toward the Pro member's general translation quota, offering up to <b>20 million Tokens</b> per month.</li><li>Failed translations are not counted toward the translation quota.</li></ul>Due to significant variations in text content across different PDFs, you may exhaust your parsing quota before using up your translation quota, or vice versa. If your translation quota runs out, you can switch to the free GLM-4-Flash-250414 model or purchase additional quota packs to expand your allowance.<br/>When a translation task starts, the system will pre-deduct the corresponding general translation quota based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages." After translation is completed, we will settle based on actual consumption, with any excess quota refunded to your account and any deficit requiring replenishment. If any system errors occur during translation, all pre-deducted general translation quota will be fully refunded to your account.<br/>When automatic term extraction is not enabled, the pre-deducted Tokens per page are 3000 Tokens/page. When automatic term extraction is enabled, the pre-deducted Tokens per page are 6000 Tokens/page.<br/><br/><b>New Plan</b><ul><li>Translation quota is billed based on the <b>number of Tokens</b> used during translation.</li><li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is free for all BabelDOC users, who receive 500,000 Tokens per month to translate documents using the free model in BabelDOC.(Actual availability depends on the supply from upstream providers.)</li><li>The <b>Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus</b> models are exclusively available to <b>Pro/Max members</b> and count toward the general translation quota. Pro members enjoy <b>up to 20 million Tokens</b> per month, while Max members enjoy <b>up to 50 million Tokens</b> per month. Failed translations do not count toward the quota.</li></ul><br/>When a translation task starts, the system will deduct the corresponding general translation quota in advance based on the calculation method of "3000 Tokens × number of pages." Upon completion of the translation, we will settle the actual consumption, with any excess quota refunded to your account and any shortage requiring supplementation. If any system errors occur during translation, all pre-deducted general translation quota will be automatically refunded in full to your account. When automatic term extraction is not enabled, the pre-deduction is 3000 Tokens per page. When automatic term extraction is enabled, the pre-deduction is 6000 Tokens per page.
我们目前采用“解析页数 + 翻译额度”相结合的计费方式，自 10 月 15 日下午三点（UTC+8）起使用“仅翻译额度”的新方案，具体说明如下：<br/><br/><b>解析额度</b><br/><ul><li>实验期间，所有用户每月可享受 <b>1000 页免费解析额度（限期优惠）</b>，但可能会根据服务器负载动态调整。</li><li>Pro 试用会员每月可享受 <b>2000 页解析额度（限期优惠）</b>。</li><li>Pro 会员每月可享受 <b>10000 页解析额度（限期优惠）</b>。</li><li>解析额度会在每月初 <b>自动重置</b>。</li></ul><br/><b>翻译额度</b><ul><li>翻译额度按照翻译过程中使用的 <b>Token 数量</b> 进行计费。</li><li><b>GLM-4-Flash-250414</b> 模型免费开放，所有用户均可使用。（实际可用性取决于上游供应商的供应情况，额度根据实际负载动态调整）</li><li><b>Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus</b> 模型仅限 Pro 会员使用，计入 Pro 会员通用翻译额度，每月可享受 <b>高达 2000 万 Token</b> 的翻译额度。</li><li>失败的翻译不计入翻译额度。</li></ul>由于不同 PDF 的文字内容差异较大，您可能在用完翻译额度之前已耗尽解析额度，或反之亦然。若您的翻译额度用尽，您可以切换至免费的 GLM-4-Flash-250414 模型，或通过购买加量包来扩展额度。<br/>在翻译任务启动时，系统将根据"3000 Token × 翻译页数"的计算方式预先扣除相应的通用翻译额度。待翻译完成后，我们将按实际消耗进行结算，多余额度将退还至您的账户，不足部分则需补充。若翻译过程中遇到任何系统错误，所有预扣的通用翻译额度将自动全额返还至您的账户。<br/>当不启用自动提取术语时，单页预扣 Token 数为 3000 Token/页。当启用自动提取术语功能时，单页预扣 Token 数为 6000 Token/页。<br/><br/><b>新方案</b><ul><li>翻译额度按照翻译过程中使用的 <b>Token 数量</b> 进行计费。</li><li><b>GLM-4-Flash-250414</b> 模型免费开放，所有 BabelDOC 用户每月可获得 50 万 Token 额度，用来在 BabelDOC 中使用免费模型翻译文档。（实际可用性取决于上游供应商的供应情况）</li><li><b>Qwen-Plus-latest/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus</b> 模型仅限 <b>Pro/Max 会员</b>使用，计入会员通用翻译额度，Pro 会员每月可享受 <b>高达 2000 万 Token</b> 的翻译额度，Max 会员每月可享受 <b>高达 5000 万 Token</b> 的翻译额度。失败的翻译不计入翻译额度。</li></ul><br/>在翻译任务启动时，系统将根据"3000 Token × 翻译页数"的计算方式预先扣除相应的通用翻译额度。待翻译完成后，我们将按实际消耗进行结算，多余额度将退还至您的账户，不足部分则需补充。若翻译过程中遇到任何系统错误，所有预扣的通用翻译额度将自动全额返还至您的账户。当不启用自动提取术语时，单页预扣 Token 数为 3000 Token/页。当启用自动提取术语功能时，单页预扣 Token 数为 6000 Token/页。
5 days ago
Browse all translation changes