The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

605 Strings 95%
Browse Translate
7,119 Words 95%
48,983 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
605 7,119 48,983
All strings Browse Translate Zen
578 6,794 46,640
Translated strings Browse Translate Zen
578 6,794 46,640
Strings waiting for review Browse Translate Zen
27 325 2,343
Unfinished strings Browse Translate Zen
5 184 1,496
Untranslated strings Browse Translate Zen
22 141 847
Strings marked for edit Browse Translate Zen
27 325 2,343
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
153 1,580 10,077
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
152 1,573 10,023
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
119 1,053 6,206
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 4 20
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
26 310 2,146
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 15 70
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 8 59
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 83 571
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
3 215 1,587
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
2 58 560
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Global i18n 0% 98% 9 340 2,208 0 108 0 0
Official Footer 0% 97% 1 10 364 1 20 0 0
Immersive Translate Document App 0% 98% 10 1,052 8,015 3 70 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 25 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit updatedocs 83c4d6f6a
User avatar keyboard3 authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) cf13ac1ff
User avatar wei83109 authored a month ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask official/i18n/*/code.json
Monolingual base language file official/i18n/en-US/code.json
Translation file Download official/i18n/ja-JP/code.json
Last change Sept. 8, 2025, 10:10 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 605 7,119 48,983
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 578 95% 6,794 95% 46,640
Translated 95% 578 95% 6,794 95% 46,640
Needs editing 3% 22 1% 141 1% 847
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 153 22% 1,580 20% 10,077
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 5 2% 184 3% 1,496
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 542 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 105 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

7,119
Hosted words
605
Hosted strings
95%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Japanese
The “official/i18n/ja-JP/code.json” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Japanese
Edge browser
Edge browser (Android)
a week ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Japanese
iOS APP
iOSアプリ
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Japanese
Android APK
Android apkAPK
a week ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Japanese
The “official/i18n/en-US/code.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Japanese
"Immersive Translate" provides next-generation AI translation services, integrating over 20 top-tier AI translation engines worldwide, such as OpenAI (ChatGPT), DeepL, Deepseek, and Gemini. It empowers you to break down language barriers and achieve a more accurate and fluent translation experience in various scenarios. This includes bilingual website translation, translation of various document formats, academic paper and PDF translation, online video subtitle translation for YouTube/Netflix, EPUB e-book translation, cross-language meeting translation for Zoom/Google Meet/Microsoft Teams, as well as manga and image translation. It supports major browsers like Chrome, Edge, Firefox, and Safari, and is available for installation on both mobile and desktop devices. It supports mutual translation of hundreds of languages including Chinese, English, Japanese, Korean, French, German, Russian, Spanish, Portuguese, Vietnamese, Indonesian, Italian, Dutch, Thai, and more.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Japanese
AI Translation, Website Translation, Webpage Translation Extension, PDF Translation, Document Translation, Thesis Translation, Paper Translation, Video Subtitle Translation, YouTube Translation, Netflix Translation, Manga Translation, Image Translation, Meeting Translation, Translation Software
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Japanese
Immersive Translate - Next-Gen AI Translator | Bilingual Website Translation, PDF, Video Subtitle, Manga & Image Translation
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Japanese
The “official/i18n/ja-JP/code.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Japanese
DeepL Pro
DeepL Pro
a month ago
Browse all translation changes