Change List
Changes API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/changes/?format=api
{ "count": 95883, "next": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-translate/extension/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-11-01T15:14:18.752186Z", "action": 22, "target": "Auto-merging locales/fa.json\nCONFLICT (content): Merge conflict in locales/fa.json\nAuto-merging locales/fr.json\nAuto-merging locales/ko.json\nAuto-merging locales/ru.json\nCONFLICT (content): Merge conflict in locales/ru.json\nAutomatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n (1)", "id": 114639, "action_name": "Repository merge failed", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114639/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-translate/extension/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-11-01T15:14:08.610714Z", "action": 53, "target": "", "id": 114638, "action_name": "Repository notification received", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114638/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-translate/extension/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-11-01T11:42:12.101637Z", "action": 22, "target": "Auto-merging locales/fa.json\nCONFLICT (content): Merge conflict in locales/fa.json\nAuto-merging locales/fr.json\nAuto-merging locales/ko.json\nAuto-merging locales/ru.json\nCONFLICT (content): Merge conflict in locales/ru.json\nAutomatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n (1)", "id": 114637, "action_name": "Repository merge failed", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114637/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-translate/extension/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-11-01T11:42:06.150228Z", "action": 53, "target": "", "id": 114636, "action_name": "Repository notification received", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114636/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-translate/extension/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-11-01T11:38:39.069579Z", "action": 22, "target": "Auto-merging locales/fa.json\nCONFLICT (content): Merge conflict in locales/fa.json\nAuto-merging locales/fr.json\nAuto-merging locales/ko.json\nAuto-merging locales/ru.json\nCONFLICT (content): Merge conflict in locales/ru.json\nAutomatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n (1)", "id": 114635, "action_name": "Repository merge failed", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114635/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-translate/extension/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-11-01T11:38:33.113048Z", "action": 53, "target": "", "id": 114634, "action_name": "Repository notification received", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114634/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-translate/extension/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-11-01T10:29:18.963063Z", "action": 22, "target": "Auto-merging locales/fa.json\nCONFLICT (content): Merge conflict in locales/fa.json\nAuto-merging locales/fr.json\nAuto-merging locales/ko.json\nAuto-merging locales/ru.json\nCONFLICT (content): Merge conflict in locales/ru.json\nAutomatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n (1)", "id": 114633, "action_name": "Repository merge failed", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114633/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-translate/extension/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-11-01T10:29:13.052839Z", "action": 53, "target": "", "id": 114632, "action_name": "Repository notification received", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114632/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-translate/extension/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-11-01T05:08:37.355046Z", "action": 22, "target": "Auto-merging locales/fa.json\nCONFLICT (content): Merge conflict in locales/fa.json\nAuto-merging locales/fr.json\nAuto-merging locales/ko.json\nAuto-merging locales/ru.json\nCONFLICT (content): Merge conflict in locales/ru.json\nAutomatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.\n (1)", "id": 114631, "action_name": "Repository merge failed", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114631/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-translate/extension/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-11-01T05:08:31.319553Z", "action": 53, "target": "", "id": 114630, "action_name": "Repository notification received", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114630/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": null, "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:09.873529Z", "action": 28, "target": "To github.com:immersive-translate/site.git\n ! [rejected] main -> weblate_i18n_main (non-fast-forward)\nerror: failed to push some refs to 'github.com:immersive-translate/site.git'\nhint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote\nhint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes\nhint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again.\nhint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.\n (1)", "id": 114629, "action_name": "Repository push failed", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114629/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hant/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:05.322871Z", "action": 0, "target": "", "id": 114628, "action_name": "Resource updated", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114628/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/25735/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hant/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:05.322829Z", "action": 59, "target": "所有用戶目前均可使用 GLM-4-Flash-250414 模型進行翻譯，而 Pro 用戶還可額外選擇使用 Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash 模型（以實際可選模型為準）進行翻譯。\n\n由於 BabelDOC 採用後端翻譯架構，所有翻譯邏輯均在伺服器端執行，與插件所使用的翻譯引擎相互獨立。因此，BabelDOC 可選用的翻譯引擎範圍與沉浸式翻譯插件存在差異，BabelDOC 僅支持部分高級翻譯模型，並非所有高級模型均可使用。", "id": 114627, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114627/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/76610/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hant/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:05.322785Z", "action": 59, "target": "我們目前採用基於「翻譯額度」的計費方式，具體說明如下：\n\n<ul><li>翻譯額度按照翻譯過程中使用的 <b> Token 數量 </b> 進行計費。</li><li><b> GLM-4-Flash-250414 </b> 模型所有用戶可用，所有 BabelDOC 用戶每月可獲得 50 萬 Token 額度，用來在 BabelDOC 中使用免費模型翻譯文件。（實際可用性取決於上游供應商的供應情況，額度根據伺服器負載動態調整）</li><li><b> Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro </b> 模型僅限 <b> Pro/Max </b> 會員使用，計入會員通用翻譯額度，Pro 會員每月可享受 <b> 高達 2000 萬 Token </b> 的翻譯額度，Max 會員每月可享受 <b> 高達 5000 萬 Token </b> 的翻譯額度。失敗的翻譯不計入翻譯額度。</li></ul>\n\n在翻譯任務啟動時，系統將根據\"3000 Token × 翻譯頁數\"的計算方式預先扣除相應的通用翻譯額度。待翻譯完成後，我們將按實際消耗進行結算，多餘額度將退還至您的賬戶，不足部分則需補充。若翻譯過程中遇到任何系統錯誤，所有預扣的通用翻譯額度將自動全額返還至您的賬戶。當不啟用自動提取術語時，單頁預扣 Token 數為 3000 Token/頁。當啟用自動提取術語功能時，單頁預扣 Token 數為 6000 Token/頁。", "id": 114626, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114626/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/76609/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hant/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:05.322741Z", "action": 59, "target": "我們目前採用基於「翻譯額度」的計費方式，具體說明如下：\n\n<ul><li>翻譯額度按照翻譯過程中使用的 <b> Token 數量 </b> 進行計費。</li><li><b> GLM-4-Flash-250414 </b> 模型所有用戶可用，所有 BabelDOC 用戶每月可獲得 50 萬 Token 額度，用來在 BabelDOC 中使用免費模型翻譯文件。（實際可用性取決於上游供應商的供應情況，額度根據伺服器負載動態調整）</li><li><b> Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash </b> 模型僅限 <b> Pro/Max </b> 會員使用，計入會員通用翻譯額度，Pro 會員每月可享受 <b> 高達 2000 萬 Token </b> 的翻譯額度，Max 會員每月可享受 <b> 高達 5000 萬 Token </b> 的翻譯額度。失敗的翻譯不計入翻譯額度。</li></ul>\n\n在翻譯任務啟動時，系統將根據\"3000 Token × 翻譯頁數\"的計算方式預先扣除相應的通用翻譯額度。待翻譯完成後，我們將按實際消耗進行結算，多餘額度將退還至您的賬戶，不足部分則需補充。若翻譯過程中遇到任何系統錯誤，所有預扣的通用翻譯額度將自動全額返還至您的賬戶。當不啟用自動提取術語時，單頁預扣 Token 數為 3000 Token/頁。當啟用自動提取術語功能時，單頁預扣 Token 數為 6000 Token/頁。", "id": 114625, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114625/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/70082/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hant/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:05.322696Z", "action": 59, "target": "所有用戶目前均可使用 GLM-4-Flash-250414 模型進行翻譯，而 Pro 用戶還可額外選擇使用 Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro 模型（以實際可選模型為準）進行翻譯。<br/><br/>由於 BabelDOC 採用後端翻譯架構，所有翻譯邏輯均在伺服器端執行，與插件所使用的翻譯引擎相互獨立。因此，BabelDOC 可選用的翻譯引擎範圍與沉浸式翻譯插件存在差異，BabelDOC 僅支持部分高級翻譯模型，並非所有高級模型均可使用。", "id": 114624, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114624/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/53349/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hant/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:05.322653Z", "action": 59, "target": "當您的掃描/圖片版 PDF 文件已進行 OCR 處理，且為白底黑字時，可以嘗試啟用 OCR 版的臨時解決方案。該方案將在譯文下方添加白色矩形塊，以覆蓋原文內容。<br/><br/>若啟用此選項後翻譯非掃描版/圖片版 PDF 文件，可能會丟失部分內容，請在明確是掃描/圖片後再啟用此功能。", "id": 114623, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114623/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/53310/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hant/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:05.322599Z", "action": 59, "target": "在未啟用兼容模式，且譯文出現以下情況時，您需要啟用兼容模式：<br/><br/><ol><li>彩色色塊變成黑色且影響閱讀</li><li>整頁文字突然消失</li><li>部分論文每個字中間都有一個空格</li></ol>", "id": 114622, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114622/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/25743/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hant/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:05.322554Z", "action": 59, "target": "BabelDOC 採用並行處理技術，處理速度因文檔特點而異：<br/><br/><ul><li>50 頁左右文檔：通常 1-5 分鐘完成</li><li>500 頁左右文檔：約 10-20 分鐘完成</li><li>1000 頁左右文檔：約 10-20 分鐘完成</li><li>5000 頁左右文檔：約 1-2 小時完成</li><li>處理時間受文檔複雜度、伺服器負載等因素影響</li></ul><br/>為確保翻譯品質，我們對每個段落進行多重優化處理，包括格式分析、文本提取、翻譯優化等步驟。", "id": 114621, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114621/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/25751/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hant/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:05.322507Z", "action": 59, "target": "BabelDOC 與沉浸式翻譯在 PDF 處理方面有以下主要區別：<br/><br/><ol><li><b>排版保留：</b>BabelDOC 專注於完整保留原文檔的排版，包括字體、顏色、間距等細節，而不是重排。</li><li><b>公式混排支持：</b>BabelDOC 能夠智能處理數學公式混排，確保公式與文本的混排效果。</li><li><b>專業領域支持：</b>特別優化了學術論文等專業文獻的翻譯效果。</li></ol>", "id": 114620, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114620/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/25739/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hant/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:05.322446Z", "action": 59, "target": "BabelDOC 在 PDF 翻譯領域具有以下核心優勢：<br/><br/><ol><li><b>精準排版還原</b>：獨特的版面分析技術，完整保留原文檔的排版細節，包括字體、顏色、間距等</li><li><b>智能公式處理</b>：先進公式識別技術，確保數學公式與文本的完美混排</li><li><b>專業領域優化</b>：針對學術論文等專業文獻進行特殊優化，提供更準確的翻譯效果</li></ol>", "id": 114619, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114619/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.670726Z", "action": 0, "target": "", "id": 114618, "action_name": "Resource updated", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114618/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/48900/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.670658Z", "action": 59, "target": "所有用户目前均可使用 GLM-4-Flash-250414 模型进行翻译，而 Pro 用户还可额外选择使用 Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash 模型（以实际可选模型为准）进行翻译。<br/><br/>由于 BabelDOC 采用后端翻译架构，所有翻译逻辑均在服务器端执行，与插件所使用的翻译引擎相互独立。因此，BabelDOC 可选用的翻译引擎范围与沉浸式翻译插件存在差异，BabelDOC 仅支持部分高级翻译模型，并非所有高级模型均可使用。", "id": 114617, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114617/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/76598/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.670584Z", "action": 59, "target": "我们目前采用基于“翻译额度”的计费方式，具体说明如下：<br/><br/><ul><li>翻译额度按照翻译过程中使用的 <b> Token 数量 </b> 进行计费。</li><li><b> GLM-4-Flash-250414 </b> 模型所有用户可用，所有 BabelDOC 用户每月可获得 50 万 Token 额度，用来在 BabelDOC 中使用免费模型翻译文档。（实际可用性取决于上游供应商的供应情况，额度根据服务器负载动态调整）</li><li><b> Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro </b> 模型仅限 <b> Pro/Max </b> 会员使用，计入会员通用翻译额度，Pro 会员每月可享受 <b> 高达 2000 万 Token </b> 的翻译额度，Max 会员每月可享受 <b> 高达 5000 万 Token </b> 的翻译额度。失败的翻译不计入翻译额度。</li></ul><br/>在翻译任务启动时，系统将根据\"3000 Token × 翻译页数\"的计算方式预先扣除相应的通用翻译额度。待翻译完成后，我们将按实际消耗进行结算，多余额度将退还至您的账户，不足部分则需补充。若翻译过程中遇到任何系统错误，所有预扣的通用翻译额度将自动全额返还至您的账户。当不启用自动提取术语时，单页预扣 Token 数为 3000 Token/页。当启用自动提取术语功能时，单页预扣 Token 数为 6000 Token/页。", "id": 114616, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114616/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/76597/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.670517Z", "action": 59, "target": "我们目前采用基于“翻译额度”的计费方式，具体说明如下：<br/><br/><ul><li>翻译额度按照翻译过程中使用的 <b> Token 数量 </b> 进行计费。</li><li><b> GLM-4-Flash-250414 </b> 模型所有用户可用，所有 BabelDOC 用户每月可获得 50 万 Token 额度，用来在 BabelDOC 中使用免费模型翻译文档。（实际可用性取决于上游供应商的供应情况，额度根据服务器负载动态调整）</li><li><b> Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash </b> 模型仅限 <b> Pro/Max </b> 会员使用，计入会员通用翻译额度，Pro 会员每月可享受 <b> 高达 2000 万 Token </b> 的翻译额度，Max 会员每月可享受 <b> 高达 5000 万 Token </b> 的翻译额度。失败的翻译不计入翻译额度。</li></ul><br/>在翻译任务启动时，系统将根据\"3000 Token × 翻译页数\"的计算方式预先扣除相应的通用翻译额度。待翻译完成后，我们将按实际消耗进行结算，多余额度将退还至您的账户，不足部分则需补充。若翻译过程中遇到任何系统错误，所有预扣的通用翻译额度将自动全额返还至您的账户。当不启用自动提取术语时，单页预扣 Token 数为 3000 Token/页。当启用自动提取术语功能时，单页预扣 Token 数为 6000 Token/页。", "id": 114615, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114615/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/74301/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.670450Z", "action": 59, "target": "PDFPro 翻译的文档会保存多久？", "id": 114614, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114614/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/74233/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.670383Z", "action": 59, "target": "无效的 Epub 文件", "id": 114613, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114613/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/74232/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.670314Z", "action": 59, "target": "请选择 Epub 文件", "id": 114612, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114612/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/74228/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.670244Z", "action": 59, "target": "正在解析 Epub 文件...", "id": 114611, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114611/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/70080/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.670176Z", "action": 59, "target": "所有用户目前均可使用 GLM-4-Flash-250414 模型进行翻译，而 Pro 用户还可额外选择使用 Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro 模型（以实际可选模型为准）进行翻译。<br/><br/>由于 BabelDOC 采用后端翻译架构，所有翻译逻辑均在服务器端执行，与插件所使用的翻译引擎相互独立。因此，BabelDOC 可选用的翻译引擎范围与沉浸式翻译插件存在差异，BabelDOC 仅支持部分高级翻译模型，并非所有高级模型均可使用。", "id": 114610, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114610/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/53254/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.670104Z", "action": 59, "target": "当您的扫描/图片版 PDF 文件已进行 OCR 处理，且为白底黑字时，可以尝试启用 OCR 版的临时解决方案。该方案将在译文下方添加白色矩形块，以覆盖原文内容。<br/><br/>若启用此选项后翻译非扫描版/图片版 PDF 文件，可能会丢失部分内容，请在明确是扫描/图片后再启用此功能。", "id": 114609, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114609/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/53215/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.670032Z", "action": 59, "target": "在未启用兼容模式，且译文出现以下情况时，您需要启用兼容模式：<br/><br/><ol><li>彩色色块变成黑色且影响阅读</li><li>整页文字突然消失</li><li>部分论文每个字中间都有一个空格</li></ol>", "id": 114608, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114608/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/48857/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.669958Z", "action": 59, "target": "BabelDOC 采用并行处理技术，处理速度因文档特点而异：<br/><br/><ul><li>50 页左右文档：通常 1-5 分钟完成</li><li>500 页左右文档：约 10-20 分钟完成</li><li>1000 页左右文档：约 10-20 分钟完成</li><li>5000 页左右文档：约 1-2 小时完成</li><li>处理时间受文档复杂度、服务器负载等因素影响</li></ul><br/>为确保翻译质量，我们对每个段落进行多重优化处理，包括格式分析、文本提取、翻译优化等步骤。", "id": 114607, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114607/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/48865/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.669864Z", "action": 59, "target": "BabelDOC 与沉浸式翻译在 PDF 处理方面有以下主要区别：<br/><br/><ol><li><b>排版保留：</b>BabelDOC 专注于完整保留原文档的排版，包括字体、颜色、间距等细节，而不是重排。</li><li><b>公式混排支持：</b>BabelDOC 能够智能处理数学公式混排，确保公式与文本的混排效果。</li><li><b>专业领域支持：</b>特别优化了学术论文等专业文献的翻译效果。</li></ol>", "id": 114606, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114606/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/48853/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/zh_Hans/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.669776Z", "action": 59, "target": "BabelDOC 在 PDF 翻译领域具有以下核心优势：<br/><br/><ol><li><b>精准排版还原</b>：独特的版面分析技术，完整保留原文档的排版细节，包括字体、颜色、间距等</li><li><b>智能公式处理</b>：先进公式识别技术，确保数学公式与文本的完美混排</li><li><b>专业领域优化</b>：针对学术论文等专业文献进行特殊优化，提供更准确的翻译效果</li></ol>", "id": 114605, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114605/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/th/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.038288Z", "action": 0, "target": "", "id": 114604, "action_name": "Resource updated", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114604/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/25620/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/th/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.038246Z", "action": 59, "target": "", "id": 114603, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114603/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/76586/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/th/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.038203Z", "action": 59, "target": "", "id": 114602, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114602/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/76585/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/th/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.038160Z", "action": 59, "target": "", "id": 114601, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114601/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/70078/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/th/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.038118Z", "action": 59, "target": "", "id": 114600, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114600/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/53120/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/th/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.038074Z", "action": 59, "target": "", "id": 114599, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114599/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/25628/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/th/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.038029Z", "action": 59, "target": "", "id": 114598, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114598/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/25636/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/th/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.037981Z", "action": 59, "target": "", "id": 114597, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114597/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/25624/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/th/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:04.037900Z", "action": 59, "target": "", "id": 114596, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114596/?format=api" }, { "unit": null, "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:03.632866Z", "action": 0, "target": "", "id": 114595, "action_name": "Resource updated", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114595/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/61408/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:03.632824Z", "action": 59, "target": "Все пользователи в настоящее время могут использовать модель GLM-4-Flash-250414 для перевода, а пользователи Pro также могут выбрать дополнительные модели Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash для перевода (в зависимости от доступных моделей).\n\nПоскольку BabelDOC использует архитектуру перевода на стороне сервера, вся логика перевода выполняется на сервере и независима от используемого плагина перевода. Следовательно, диапазон движков перевода, доступных для BabelDOC, отличается от тех, что используются в плагинах для погруженческого перевода, и BabelDOC поддерживает только некоторые продвинутые модели перевода, не все продвинутые модели доступны.", "id": 114594, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114594/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/76574/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:03.632781Z", "action": 59, "target": "Мы в настоящее время используем метод оплаты на основе \"квоты перевода\", подробности следующие:\n\n- Квоты перевода взимаются на основе количества токенов, использованных в процессе перевода.\n- Модель GLM-4-Flash-250414 доступна всем пользователям, и каждый пользователь BabelDOC получает ежемесячную квоту в 500 000 токенов для бесплатных переводов в рамках BabelDOC. (Фактическая доступность зависит от поставок от поставщиков выше по течению, и квоты динамически корректируются в зависимости от загрузки сервера)\n- Модели Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro предназначены исключительно для членов Pro/Max, и учитываются в общей квоте перевода членов. Члены Pro получают до 20 миллионов токенов в месяц, а члены Max — до 50 миллионов токенов в месяц. Неудачные переводы не учитываются в квоте.\n\nВ начале задачи перевода система заранее вычитает общую квоту перевода на основе \"3000 токенов × количество страниц\". После завершения перевода мы производим расчет на основе фактического потребления, возвращая излишки на ваш счет или требуя дополнительной оплаты в случае недостаточности. Если во время перевода произойдут системные ошибки, все вычтенные общие квоты перевода будут полностью возвращены на ваш счет. Когда функция автоматического извлечения терминов не активирована, вычет за страницу составляет 3000 токенов/страницу. Когда функция автоматического извлечения терминов активирована, вычет за страницу составляет 6000 токенов/страницу.", "id": 114593, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114593/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/76573/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:03.632736Z", "action": 59, "target": "Мы в настоящее время используем метод оплаты на основе \"квоты перевода\", подробности следующие:\n\n- Квоты перевода взимаются на основе количества токенов, использованных в процессе перевода.\n- Модель GLM-4-Flash-250414 доступна всем пользователям, и каждый пользователь BabelDOC получает ежемесячную квоту в 500 000 токенов для бесплатных переводов в рамках BabelDOC. (Фактическая доступность зависит от поставок от поставщиков выше по течению, и квоты динамически корректируются в зависимости от загрузки сервера)\n- Модели Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash предназначены исключительно для членов Pro/Max, и учитываются в общей квоте перевода членов. Члены Pro получают до 20 миллионов токенов в месяц, а члены Max — до 50 миллионов токенов в месяц. Неудачные переводы не учитываются в квоте.\n\nВ начале задачи перевода система заранее вычитает общую квоту перевода на основе \"3000 токенов × количество страниц\". После завершения перевода мы производим расчет на основе фактического потребления, возвращая излишки на ваш счет или требуя дополнительной оплаты в случае недостаточности. Если во время перевода произойдут системные ошибки, все вычтенные общие квоты перевода будут полностью возвращены на ваш счет. Когда функция автоматического извлечения терминов не активирована, вычет за страницу составляет 3000 токенов/страницу. Когда функция автоматического извлечения терминов активирована, вычет за страницу составляет 6000 токенов/страницу.", "id": 114592, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114592/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/70076/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:03.632690Z", "action": 59, "target": "Все пользователи могут в настоящее время использовать модель GLM-4-Flash-250414 для перевода бесплатно, в то время как профессиональные пользователи также могут выбрать модели Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro для перевода.", "id": 114591, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114591/?format=api" }, { "unit": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/units/61436/?format=api", "component": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/components/immersive-document-translation/immersive-translate-site/?format=api", "translation": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/translations/immersive-document-translation/immersive-translate-site/ru/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2025-10-31T11:07:03.632647Z", "action": 59, "target": "Если режим совместимости не включён и при переводе возникают следующие проблемы, его следует включить:<br/><br/><ol><li>Цветные блоки становятся чёрными и мешают чтению</li><li>Текст на всей странице внезапно исчезает</li><li>В некоторых журналах между буквами появляется лишний пробел</li></ol>", "id": 114590, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://weblate.immersivetranslate.com/api/changes/114590/?format=api" } ] }