2. Immersive Translate Site
3. French

Month

lunemois

Your current trial plan does not match the redemption code billing cycle. Please use this code after your current trial ends.

Le cycle du code d’échange ne correspond pas à votre offre d’essai actuelle. Veuillez utiliser ce code après la fin de votre essai en cours.

The current version has the following limitations, which we are actively optimizing:
<ol>
<li>Some formula sections may overlap.</li>
<li>Italicized text in translations will disappear.</li>
<li>Small sections (such as author information, citations, table of contents entries, etc.) may not be accurately recognized.</li>
<li>Only supports languages written in Latin, Chinese, Japanese, or Korean scripts as the source language.</li>
<li>Does not support documents with Vietnamese as the source language.</li>
<li>Does not support underlining.</li>
<li>Does not support translation of chart areas.</li>
<li>Does not support drop caps.</li>
<li>Does not support PDF Outline translation.</li>
<li>Does not support scanned, image-based, or OCR-based PDFs.</li>
<li>Does not support ligatures.</li>
<li>Does not support blueprints.</li>
<li>Does not support Type3 fonts.</li>
<li>Does not support image format inline formulas.</li>
<li>Does not support right-to-left formatted documents.</li>
<li>Only supports horizontally aligned text.</li>
<li>Currently, selective ignoring of translation areas is not supported (the system will default to ignoring the translation of reference areas)</li></ol>

La version actuelle présente les limitations suivantes, que nous optimisons activement :
<ol>
<li>Certaines sections de formules peuvent se chevaucher.</li>
<li>Le texte en italique dans les traductions disparaîtra.</li>
<li>Les petites sections (telles que les informations sur l'auteur, les citations, les entrées de la table des matières, etc.) peuvent ne pas être reconnues avec précision.</li>
<li>Ne prend en charge que les langues écrites en caractères latins, chinois, japonais ou coréens comme langue source.</li>
<li>Ne prend pas en charge les documents dont la langue source est le vietnamien.</li>
<li>Ne prend pas en charge le soulignement.</li>
<li>Ne prend pas en charge la traduction des zones de graphiques.</li>
<li>Ne prend pas en charge les lettrines.</li>
<li>Ne prend pas en charge la traduction du plan du PDF.</li>
<li>Ne prend pas en charge les PDF scannés, basés sur des images ou basés sur l'OCR.</li>
<li>Ne prend pas en charge les ligatures.</li>
<li>Ne prend pas en charge les plans techniques.</li>
<li>Ne prend pas en charge les polices de type Type3.</li>
<li>Ne prend pas en charge les formules en format d'image intégré.</li>
<li>Ne prend pas en charge les documents formatés de droite à gauche.</li>
<li>Ne prend en charge que le texte aligné horizontalement.</li>
<li>Actuellement, l'ignorance sélective des zones de traduction n'est pas prise en charge (le système ignorera par défaut la traduction des zones de référence)</li></ol>

All users currently have access to the GLM-4-Flash-250414 model for translation, while Pro users can also choose to use the Qwen3.5-Plus/DeepSeek-V3.2/doubao-seed-2-0-lite/GPT-5-mini/Gemini-3-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.7 models for translation, subject to actual availability.

After comparison, we found that Kimi-K2.5 is effective in extracting terminology, hence we are introducing the "Kimi + Qwen" and "Kimi + DeepSeek" translation services:

If you choose the "Kimi + Qwen" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2.5 will be used to extract terminology, and Qwen3.5-Plus will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards Qwen usage. (Limited time test)

If you choose the "Kimi + DeepSeek" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2.5 will be used to extract terminology, and DeepSeek-V3.2 will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards DeepSeek usage. (Limited time test)

Since BabelDOC uses a backend translation architecture, all translation logic is executed on the server side, independent of the translation engine used by the plugin. Therefore, the range of translation engines available for BabelDOC differs from those available for immersive translation plugins, and BabelDOC only supports certain advanced translation models, not all advanced models are available.

Tous les utilisateurs peuvent actuellement utiliser le modèle GLM-4-Flash-250414 pour la traduction, tandis que les utilisateurs Pro ont également la possibilité de choisir parmi les modèles Qwen3.5-Plus, DeepSeek-V3.2, doubao-seed-2-0-lite, GPT-5-mini, Gemini-3-Flash, Kimi+Qwen, Kimi+DeepSeek pour la traduction, selon les modèles disponibles.

Après comparaison, nous avons constaté que Kimi-K2.5 est plus efficace pour l'extraction de termes, c'est pourquoi nous lançons les services de traduction "Kimi + Qwen" et "Kimi + DeepSeek" :

Si vous choisissez le service de traduction "Kimi + Qwen" et activez l'extraction automatique de termes, Kimi-K2.5 sera utilisé pour l'extraction de termes, et Qwen3.5-Plus pour la traduction du texte. La consommation associée sera comptabilisée sur Qwen. (Test limité dans le temps)

Si vous choisissez le service de traduction "Kimi + DeepSeek" et activez l'extraction automatique de termes, Kimi-K2.5 sera utilisé pour l'extraction de termes, et DeepSeek-V3.2 pour la traduction du texte. La consommation associée sera comptabilisée sur DeepSeek. (Test limité dans le temps)

Étant donné que BabelDOC utilise une architecture de traduction backend, toute la logique de traduction est exécutée côté serveur, indépendamment du moteur de traduction utilisé par le plugin. Par conséquent, la gamme de moteurs de traduction disponibles pour BabelDOC diffère de celle des plugins de traduction immersive, BabelDOC ne supportant que certains modèles avancés de traduction, et non tous les modèles avancés disponibles.

Close

Fermer

No downloadable files yet.

Aucun fichier téléchargeable pour le moment.