The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

974 Strings 94%
Browse Translate
9,839 Words 90%
69,572 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
974 9,839 69,572
All strings Browse Translate Zen
916 8,884 62,957
Translated strings Browse Translate Zen
916 8,884 62,957
Strings waiting for review Browse Translate Zen
58 955 6,615
Unfinished strings Browse Translate Zen
45 219 1,507
Untranslated strings Browse Translate Zen
13 736 5,108
Strings marked for edit Browse Translate Zen
58 955 6,615
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
152 2,897 21,367
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
150 2,864 21,172
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 57 402
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 113
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
6 34 266
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
92 1,297 8,306
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 13 60
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
23 726 6,795
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
3 784 5,592
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
5 817 6,004
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Global i18n 0% 88% 80 646 4,462 52 136 0 0
Official 0% 91% 69 1,412 10,092 6 176 2 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 29 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 22 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit merge: 合并 i18ns 子模块断链到 main 583ed6cde
User avatar keyboard3 authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 33283d936
Anonymous authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
Translation file Download app/src/i18n/fr.json
Last change June 15, 2026, 8:28 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 974 9,839 69,572
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 916 90% 8,884 90% 62,957
Translated 94% 916 90% 8,884 90% 62,957
Needs editing 1% 13 7% 736 7% 5,108
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 152 29% 2,897 30% 21,367
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 45 2% 219 2% 1,507
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 80 changes 0 changes 53 changes 0 changes 38 changes 0 changes 66 changes 0 changes 29 changes 0 changes 59 changes 0 changes 38 changes 0 changes 41 changes 0 changes 21 changes 0 changes 47 changes 0 changes 4 changes 752 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

9,839
Hosted words
974
Hosted strings
94%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. French
The “app/src/i18n/en.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. French
The document is already in the target language, so translation was skipped.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. French
Continue Translation
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. French
Account status may have changed. Continue translating the failed blocks.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. French
{{service}} is a Max-only model. Upgrade to Max to continue using this service.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. French
{{service}} is a Pro-only model. Upgrade to Pro for stable, high-speed professional translation with OpenAI, DeepSeek, and other leading AI models.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. French
Please log in before continuing with {{service}}.
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. French
the current translation service
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. French
There was a problem with the translation service or network
 
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. French
This translation service requires membership
 
2 days ago
Browse all translation changes