The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update babeldoc faq abcc4dbc7
taoloading authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 84f31a823
User avatar wei83109 authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/fr-FR.json
Last change Dec. 9, 2025, 3:37 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 546 5,857 39,146
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 535 97% 5,712 97% 38,266
Translated 97% 535 97% 5,712 97% 38,266
Needs editing 2% 11 2% 145 2% 880
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 23% 129 12% 750 13% 5,176
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 135 changes 0 changes 64 changes 0 changes 51 changes 0 changes 30 changes 0 changes 15 changes 0 changes 23 changes 0 changes 34 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,857
Hosted words
546
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
The “global-i18n/fr-FR.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
New User Limited Time Offer
Offre limitée dans le temps pour nouveaux utilisateurs
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
The “global-i18n/fr-FR.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
Top Translation Model add-on pack, including {topTranslationModel} models' general token, is permanently valid during the membership period.
Le pPack d'extension Mdu modèle de Ttraduction Supérieurde pointe, incluant {topTranslationModel} disponible pour les membres Max, estle jeton général des modèles {topTranslationModel}, valable de manière permanente pendant la période d'adhésion.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
Advanced Translation Model add-on pack, including {advancedTranslationModel} models' general token, is permanently valid during the membership period.
MPack d'extension de modèle de traduction avancé de flux de données, incluant {advancedTranslationModel} utilisable par les membres Pro, incluant le jeton général des modèles {advancedTranslationModel}, valable de manière permanente pendant la durée de validité de lpériode d'adhésion.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
How to check the usage of add-on pack?
Comment vérifier l'utilisation du forfait de données ?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
What is the priority of add-on pack consumption?
Quelle est la priorité de consommation du forfait de données ?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
The add-on pack is permanently valid during the membership period. If the membership is cancelled for a period of time, but then renewed, the add-on pack is still valid.
Le forfait de données est valable en permanence pendant la durée de l'adhésion. Si l'adhésion est annulée à un moment donné, mais est ensuite renouvelée, le forfait de données reste valide.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
Does the add-on pack have an expiration date?
Le forfait de données a-t-il une date d'expiration?
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
The quota for Pro members of immersive translation is designed for high-frequency web page translation users. In most cases, Pro members do not need to purchase additional add-on packs. However, if you have a large number of books or PDF documents that need to be translated, you may need to purchase additional add-on packs.
La quota de membre Pro pour la traduction immersive est conçue pour les utilisateurs de traduction de pages Web à haute fréquence. Dans la plupart des cas, les membres Pro n'ont pas besoin d'acheter des packs de données supplémentaires. Cependant, si vous avez un grand nombre de livres ou de documents PDF à traduire, vous devrez peut-être acheter des packs de données supplémentaires.
2 weeks ago
Browse all translation changes