Immersive Translate Site/Global i18n @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%		0	0	0	0	200	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	0%	97%	17	164	990	0	113	0	0

Chinese (Simplified)	0%	94%	32	385	2,469	1	89	0	0

Chinese (Traditional)	0%	94%	34	469	2,949	1	65	0	0

Chinese (Traditional, Hong Kong)	0%	94%	34	189	1,305	34	66	0	0

French	0%	96%	19	174	1,083	0	138	0	0

German	0%	96%	21	305	1,927	0	121	0	0

Hindi	0%	96%	19	174	1,071	0	112	0	0

Italian	0%	96%	19	173	1,067	0	115	0	0

Japanese	0%	95%	24	451	2,831	0	122	0	0

Korean	0%	96%	21	213	1,321	0	92	0	0

package (generated) (package)	0%	1%	587	6,092	41,137	587	4	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	96%	18	172	1,062	0	117	0	0

Russian	0%	96%	18	172	1,062	0	112	0	0

Spanish	0%	96%	18	172	1,062	0	122	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	app.immersivetranslate.com
Instructions for translators	Immersive Translate Document Translation
Project maintainers	theowenyoung zhoulink90 marshmolly2b
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:immersive-translate/site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	update 更新 babeldoc glm 4.7 `0d7efefe1` taoloading authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `65fd40f56` wei83109 authored 6 months ago
Weblate repository	`https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/`
File mask	`global-i18n/*.json`
Monolingual base language file	`global-i18n/en-US.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,865		91,650		619,080
Source		591		6,110		41,272
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	90%	7,984	89%	82,345	90%	557,744
Translated	90%	7,984	89%	82,345	90%	557,744
Needs editing	2%	258	3%	3,011	3%	18,792
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	1,588	11%	10,695	11%	73,361
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	623	6%	6,294	6%	42,544

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

91,650

Hosted words

8,865

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+90%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-12-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-12-31 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Simplified)	The “`global-i18n/zh-CN.json`” file was changed. yesterday
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	The “`global-i18n/zh-TW.json`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English International Edition Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 標準版 2 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English China Edition Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 極速版 2 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English Switch & Continue Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 切換並繼續 2 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English We recommend switching to the <span>{version}</span> site to continue. Chinese (Traditional) 36 characters edited Current translation Translated 建議切換到 <span>{version}</span> 站點繼續存取。 2 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English Your current site does not match your selected region, which may affect functionality and experience. Chinese (Traditional) 28 characters edited Current translation Translated 您當前所在站點與所選地區版本不一致，可能影響功能與體驗。 2 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English Site Switch Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 存取切換 2 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English Go to Migrate Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 前往遷移 2 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English Later Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 稍後再說 2 days ago

Browse all component changes