Immersive Translate Site/Global i18n @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0%		0	0	0	0	168	0	0

Arabic (Saudi Arabia)	0%	99%	1	1	3	0	101	0	0

Chinese (Simplified)	0%	97%	12	203	1,346	1	82	0	0

Chinese (Traditional)	0%	96%	16	374	2,425	1	56	0	0

French	0%	99%	2	9	75	0	123	0	0

German	0%	98%	5	142	940	0	106	0	0

Hindi	0%	99%	4	46	279	0	100	0	0

Italian	0%	99%	3	10	80	0	101	0	0

Japanese	0%	98%	9	340	2,208	0	108	0	0

Korean	0%	98%	6	85	529	0	86	0	0

package (generated) (package)	0%	0%	498	5,317	35,407	498	0	0	0

Portuguese (Portugal)	0%	99%	2	9	75	0	102	0	0

Russian	0%	99%	2	9	75	0	99	0	0

Spanish	0%	99%	2	9	75	0	105	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	app.immersivetranslate.com
Instructions for translators	Immersive Translate Document Translation
Project maintainers	theowenyoung zhoulink90 marshmolly2b
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:immersive-translate/site.git`
Repository branch	main
Last remote commit	fix 剥离 put 的 `62c9e90cb` taoloading authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) `fe22cd9c4` wei83109 authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/`
File mask	`global-i18n/*.json`
Monolingual base language file	`global-i18n/en-US.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,972		74,438		495,698
Source		498		5,317		35,407
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	91%	6,410	91%	67,884	91%	452,181
Translated	91%	6,410	91%	67,884	91%	452,181
Needs editing	1%	62	1%	1,224	1%	8,008
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	19%	1,337	10%	7,473	10%	50,961
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	500	7%	5,330	7%	35,509

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

74,144

Hosted words

6,902

Hosted strings

91%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-07-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-07-19 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	The “`global-i18n/zh-TW.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English Ignore Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 忽略 yesterday
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English Switch Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 切換 yesterday
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English Continue Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 繼續 yesterday
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English Mainland China Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 中國大陸 yesterday
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Traditional)	English A localized version suitable for you is available on this site. Would you like to switch? Chinese (Traditional) 23 characters edited Current translation Translated 本站有適用於您的本地化版本可用，是否需要切換？ yesterday
None Resource updated Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Simplified)	The “`global-i18n/zh-CN.json`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Simplified)	English Ignore Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 忽略 yesterday
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Simplified)	English Switch Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 切换 yesterday
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Chinese (Simplified)	English Continue Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 继续 yesterday

Browse all component changes