The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1164 from immersive-translate/feat/babeldoc-new-config 8e9f6e80f
TaoLoading authored 9 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 040e322ed
User avatar wei83109 authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
9 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,222 125,664 886,172
Source 873 8,976 63,298
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 11,258 91% 115,424 91% 813,573
Translated 92% 11,258 91% 115,424 91% 813,573
Needs editing 1% 55 1% 826 1% 5,525
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 1,587 17% 22,303 17% 153,751
Strings with suggestions 1% 12 1% 25 1% 199
Untranslated strings 7% 909 7% 9,414 7% 67,074
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 64 changes 0 changes 109 changes 0 changes 154 changes 0 changes 220 changes 0 changes 5,090 changes 0 changes 292 changes 0 changes 7,720 changes 0 changes 1,278 changes 1,064 changes 911 changes 849 changes 841 changes 220 changes 1,418 changes 140 changes 690 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

125 k
Hosted words
12,208
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository push failed

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
 
To github.com:immersive-translate/site.git
 ! [rejected]            main -> weblate_i18n_main (non-fast-forward)
error: failed to push some refs to 'github.com:immersive-translate/site.git'
hint: Updates were rejected because a pushed branch tip is behind its remote
hint: counterpart. Check out this branch and integrate the remote changes
hint: (e.g. 'git pull ...') before pushing again.
hint: See the 'Note about fast-forwards' in 'git push --help' for details.
 (1)
9 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Traditional)
The “app/src/i18n/zh-TW.json” file was changed. 9 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Traditional)
When the term-related features are enabled, this translation engine may miss translating a few paragraphs. It is recommended to use the Kimi+Qwen translation engine in conjunction to ensure the completeness of the translated text.
啟用術語相關功能時，該翻譯引擎可能存在少量段落漏譯的情況。建議您搭配使用 Kimi+Qwen 翻譯引擎，以確保譯文翻譯的完整性。
9 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
The “app/src/i18n/zh-CN.json” file was changed. 9 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Chinese (Simplified)
When the term-related features are enabled, this translation engine may miss translating a few paragraphs. It is recommended to use the Kimi+Qwen translation engine in conjunction to ensure the completeness of the translated text.
启用术语相关功能时，该翻译引擎可能存在少量段落漏译的情况。建议您搭配使用 Kimi+Qwen 翻译引擎，以确保译文翻译的完整性。
9 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Thai
The “app/src/i18n/en.json” file was changed. 9 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Thai
When the term-related features are enabled, this translation engine may miss translating a few paragraphs. It is recommended to use the Kimi+Qwen translation engine in conjunction to ensure the completeness of the translated text.
 
9 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
The “app/src/i18n/ru.json” file was changed. 9 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Russian
When the term-related features are enabled, this translation engine may miss translating a few paragraphs. It is recommended to use the Kimi+Qwen translation engine in conjunction to ensure the completeness of the translated text.
При активации функции, связанной с терминологией, этот переводческий движок может пропустить некоторые абзацы. Рекомендуется использовать его в сочетании с переводческим движком Kimi+Qwen для обеспечения полноты перевода.
9 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
The “app/src/i18n/pt.json” file was changed. 9 minutes ago
Browse all component changes